Tadano-kun no puede comunicarse(Traducido Al Español)

Comunicación 17: "Compras"

Najimi: Oye, Komi-san, ¿Dónde sueles comprar tu ropa?

Komi: E-Eh...¿Por qué la pregunta tan repentina?

Najimi: Oh, vamos, solo quiero saber donde compras tu ropa, después de todo puede ser un lugar que podrías recomendarme.

Komi: Ah, la cosa es que...nunca las compre por mi misma.

Najimi: ¡¿No?! Eh-Um...y en tus días libres, ¿Dónde sueles ir?

Komi: Rara vez salgo de casa...

Najimi: ¡Eso es triste, Komi-san! Ah, ¿Y tú, Tadano-kun?

Tadano: "Me pasa lo mismo que a Komi-san"

Najimi: '¿¡Los dos?!'

Se levanto del suelo mientras contaba su idea.

Najimi: Muy bien, en ese caso, ¡Vamos a comprar ropa juntos!

A Komi y Tadano les encantó la idea.
Pero Komi no estaba segura sobre Tadano, así que lo miró escribir en su cuaderno.

Tadano: "Bueno...agradezco el gesto, pero...tengo miedo."

Komi: '¿Tienes miedo?'

Najimi: ¡Ajaja! No hay que temer, estaremos contigo.

Komi: Espera, ¿Tadano-kun también va?

Najimi: Por supuesto, ustedes dos apenas salen después de todo.

Komi se giró para mirar en dirección opuesta a Tadano y Najimi, ocultando su reacción.

Komi: '¿Esto esta bien?'

Tadano es un chico, ella una chica y Najimi es un ser desconocido.

Komi: '¿Está realmente bien que un chico como Tadano-kun acompañe a una chica en sus compras...? Eso significa que ellos se cambiaran y esas cosas...'

Komi miró a Tadano y empezó a leer lo que él quería decir.

"Quiero unirme. No quiero unirme."

Komi: '¡Incluso Tadano-kun esta dudando!'
Creo que es mejor que Tadano-kun no vaya...

Najimi: Es mejor si hay un chico con nosotros para reaccionar. Además no puedo ir sin mi interprete. Vas a venir.

Komi: O-Oh, ya veo...

Najimi: Oye, ¿Puedo invitar a alguien más también?

Tadano asintió.

Najimi: ¡Agari-chan!

Agari se sobresalto y dejo caer algunos libros.

Najimi: ¿Te gustaría ir a comprar ropa con nosotros?

Agari: ¿Eh? ¿Ropa? ¿Vas a sacar a pasear al perro? ¡Me alegra oírlo! ¡Vamos!

Najimi: Bueno...pero no es por eso.

*En el centro comercial*

Najimi: Demos una vuelta...

???: ¡Ay, hola!

Agari, Komi y Najimi: ¿Mmm?

Se dieron la vuelta y vieron a Yamai.

Yamai: ¡Ay, no puedo creerlo! ¡Que hermosa coincidencia!

Komi y Najimi: '¡Ay aja, seguro nos seguiste! ¡Acosadora!'

Yamai se unió a la fiesta.

Yamai: ¿Vinieron todos de compras? ¿Me dejan acompañarlos?