Go toubun no hanayome Æ: Alternative ending

Capitulo 3: Nuestra vida diaria debe continúa. Parte 2

La familia Uesugi estaba paseando por la ciudad durante la tarde. Fuutarou quería quedarse a estudiar, pero ni siquiera él podía decir que no a las súplicas de Raiha. Fuutarou también vio la oportunidad de dar a los quintillisas el álbum de fotos que no había repartido el fin de semana anterior. Pronto, pasaron por una floristería.

Raiha: "¡Ah, qué bonito! Mira, hermano, ¿no son geniales estas flores?"

Fuutarou: "Sí, jaja. Dime, Raiha, ¿cuándo empezaste a interesarte por las flores?"

Raiha: "Fue hace un par de semanas, mientras estabas de viaje. Vi un montón de ellas juntas y era muy bonito".

Fuutarou intenta su mejor sonrisa. Era estupendo que Raiha hubiera empezado a tener una afición. Pero su sonrisa empezó a decaer cuando vio las etiquetas de los precios. Raiha se dio cuenta de su expresión.

Raiha: "Está bien, hermano. Ahora mismo estoy bien con sólo mirarlos. Puedo empezar a elegirlas yo misma si las veo en la naturaleza".

Fuutarou le puso la mano sobre la cabeza. Se aseguró de que Raiha tuviera una buena vida. No importaba lo que pasara, él haría que sus sueños se hicieran realidad.

Fuutarou:[Algo menos de un año hasta que me paguen...]

Isanari: "Oh, pero se te da muy bien cocinar".

Raiha: "Vaya, papá. Se me da bien, pero sólo porque a ti se te da fatal. Realmente no sé si me gusta tanto cocinar..."

Fuutarou: [Así que Raiha también está pensando en cosas así. Está empezando a crecer]

...

...

Raiha: "Ah, deberíamos comprar algo de comida".

Isanari: "Claro, sólo hay que comprar lo más barato".

Raiha: "De acuerdo".

Cuando la familia entró en la tienda, empezaron a escoger los materiales necesarios para la cena.

Raiha: "Oye, hermano. ¿Podrías ir a por harina?"

Fuutarou: "Claro".

Fuutarou va dos pasillos más allá. Mientras agarra la harina, se da cuenta de que hay un agujero que lleva al siguiente pasillo. Fuutarou ve dos figuras de sombras inclinadas con la forma de un signo de la paz. También empieza a oír una voz de angustia.

Fuutarou: "¿Qué está pasando ahí?"

Cuando se acercó a ver qué pasaba, vio a Yotsuba actuando de forma extraña con un papel en la mano.

Yotsuba: "Geeeh, ¿cuál le gustaría más a Nino? Oh, ¿qué debería comprar?"

Fuutarou: "¿Yotsuba?"

Yotsuba: "¡Gah! ¡Oh, Uesugi-san, qué casualidad encontrarte aquí!"

Fuutarou: "¿Por qué estás aquí?"

Yotsuba: "Bueno, me tocaba escoger la comida".

Fuutarou: "Eh, y por qué ahora? Deberías estar estudiando!"

Yotsuba: "¡Geh! Te juro que estoy al día!"

Fuutarou: "Se nota que vas a necesitar más ayuda. Vas a participar en esa carrera de relevos justo después de los exámenes, ¿no?"

Yotsuba: "N-No..."

Fuutarou la mira fijamente, haciendo que Yotsuba se desmorone lentamente.

Yotsuba: "Me lo pidieron... y no pude decir que no".

Fuutarou: "Lo sabía. Bueno, te gusta correr, así que no es de extrañar".

Yotsuba: "Sí...me gusta..."