Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Arco 1

Arco 1, Capítulo 1 - "A Inútil Moeda de 10 Yen em Alto Relevo"

???: "Isso é ruim"

Perdido e sem nenhum tostão, essas poucas palavras eram as únicas que surgiam em sua mente.

Bem, "sem nenhum tostão" não era exatamente verdade. Ele estava, sim, com sua carteira no bolso e, deixando de lado a pequena quantidade de troco e as poucas notas, não podia negar que carregava consigo tudo o que precisava.

Mais do que o suficiente para ir ao shopping mais próximo, fazer algumas compras e até almoçar por lá. Mesmo assim, naquela situação, só poderia ser chamado de pobre.

???: "Parece que a moeda usada por aqui é completamente diferente..."

Jogando para cima a rara moeda de 10 ienes em alto relevo que estava segurando, o garoto suspirou profundamente.

Ele era um jovem ordinário com cabelo preto e curto e de estatura média. O garoto possuía alguma musculatura combinando com a seu moletom barato, a qual exalava um ar de atleta.

Seus olhos afiados eram sua única característica digna de nota, mas agora nem eles poderiam ajudá-lo.

A banalidade de sua aparência era capaz de fazer qualquer um facilmente perdê-lo de vista ao entrar em uma multidão, porém os olhares agora direcionados a ele eram de preocupação e incompreensão, como se estivessem olhando para algo estranho.

Obviamente, não havia uma única pessoa com cabelo preto ou moletom cinza entre os que o olhavam. Na verdade, o cabelo deles variava bastante entre loiro, branco, castanho, verde, azul e assim por diante. Além disso, as vestes deles eram armaduras, trajes de dança, mantos enfadonhos e muitos outros que possuíam essa mesma "vibe".

Enquanto recebia aquela chuva de olhares descarados, tudo que o jovem pôde fazer foi cruzar os braços em compreensão.

???: "Então, basicamente, é isso, huh."

Estalando seus dedos, apontou para aqueles que o encaravam.

???: "Parece que fui invocado para um outro mundo."

Diante de seus olhos estava uma carruagem levada por um ser gigante parecido com um lagarto.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

Natsuki Subaru nasceu durante a era Heisei em um Japão com sistema educacional completamente livre de qualquer pressão.

Ele viveu durante dezessete anos, e para descrever sua vida precisaria de dezessete anos.

Deixando isso de lado, sua situação atual poderia ser descrita simplesmente como "aluno do terceiro ano do Ensino Médio, recluso."

Ou, de forma mais detalhada, "um pedaço de lixo que despreza tudo, inclusive seus próprios pais, a ponto de isolar-se em seu casulo mesmo com os vestibulares estando tão próximos."

Não havia nenhuma razão específica para a sua solidão.

Em fins de semana normais, iria ocasionalmente pensar que "acordar agora seria uma droga", o que acabou se transformando num arrebatador ato de faltar às aulas.

Com suas faltas aumentando a uma velocidade assustadora, antes que se tocasse, o garoto havia se tornado o exemplo perfeito de recluso que faz os pais chorarem de preocupação.

Ele passou seus dias fazendo nada, navegando cada vez mais profundamente na internet, conversando o mínimo que pudesse.

Subaru: "Agora, o resultado de ser invocado para outro mundo, huh... não entendi mesmo."

Checando seus arredores de novo, ele soltou seu enésimo suspiro.

O garoto saiu da rua em que estava e sentou em algum tipo de beco escuro.