[V-trans] Nguyệt Quang | TCF

Ngoại truyện 2 - Ông già béo trong bộ đồ đỏ?

Đó là thời điểm bắt đầu mùa đông ở Vương quốc Roan.

Những người dân của Thành phố Rain vừa hoàn thành việc chuẩn bị cho mùa đông và hiện đã sẵn sàng đối mặt với mùa lạnh sắp đến.

Mặc dù đó là mùa đông đáng sợ đối với những người khác, ở Thành phố mà bá tước Henituse cai trị, đó là một mùa lễ hội.

Họ sẽ tổ chức một lễ hội dành riêng cho mùa đông. Đây là một lễ hội được tổ chức với hy vọng mùa đông yên bình sẽ trôi qua, nơi không ai phải chết vì lạnh hoặc đói.

Người dân khu ổ chuột mong chờ lễ hội mùa đông khi người dân của thành phố thường thuê họ dọn tuyết trên cửa trước và mái nhà của họ. Điều đó có nghĩa là họ sẽ không bị đói như những lần khác. Mặc dù trời lạnh, đó là thời điểm mà việc tìm kiếm thức ăn sẽ không khó.

Trên ngọn đồi cao nhất của thành phố có một lâu đài lớn nhìn ra cảnh quan của thủ đô.

Ở một trong những căn phòng, có thể thấy hai cậu bé đang ngồi trên sàn trải thảm, đối mặt với một bàn cờ.

Người nhỏ hơn trong hai người, rõ ràng là đang chiến thắng.

Nhìn thấy tuyết bắt đầu rơi từ cửa sổ, đứa nhỏ nhìn chằm chằm.

Người lớn hơn trong hai người nhìn em trai mình trước khi nhìn ra bên ngoài.

"Lễ hội mùa đông sắp đến rồi."

Người em im lặng. Dường như đang suy nghĩ điều gì đó sâu sắc.

Người lớn hơn nhíu mày, "Sao thế?"

Trò chơi giờ đã bị lãng quên, Cale chạy lại gần em trai của mình. Lo lắng rằng cậu đang chìm trong những suy nghĩ tồi tệ.

"Anh biết đấy," đứa trẻ bốn tuổi bắt đầu,

"Hồi ở thế giới trước của em, bọn em cũng tổ chức lễ kỷ niệm vào mùa đông."

Cale dừng lại và tập trung vào Cade.

"Những đứa trẻ sẽ đánh giá hành động của chúng trong năm qua là tốt hay xấu và ông già béo với bộ râu trắng mặc áo đỏ này sẽ tặng quà cho những đứa trẻ ngoan."

Cade nhìn Cale với đôi mắt mở to ngây thơ. Anh bắt đầu thấy ớn lạnh ở sau lưng.

"Ông già ấy sẽ biết bạn muốn nhận được gì nếu bạn nói với ông ấy. Ông sẽ lái chiếc xe trượt tuyết trong không trung nhờ những con tuần lộc thần kỳ kéo nó, sau đó mặc dù có cái bụng khổng lồ, ông ấy vẫn có thể chui qua lò sưởi của mọi người để vào nhà và trao quà cho những đứa trẻ ngoan. "

Cale tạm dừng một lúc. Nó dường như là một câu chuyện cổ tích kỳ lạ đối với anh. Nhưng Cade có vẻ như cậu thực sự tin vào điều đó.

Anh có nên nhờ cha mình thuê một ông già mập mạp với bộ râu trắng giao quà qua lò sưởi của họ không?

Liệu ông già có chui lọt không thế?

Nhìn lò sưởi, nội tâm anh thầm gật đầu. Lò sưởi của họ đủ lớn để chứa được năm người, một người béo chắc có thể vượt qua được.