BIG HIT's GIRLS ROSEQUARTZ

ROSENIVERSE Episode 26 "ROSES Bakery Special" #1

Nari: Doesn't Miyoung have some experience?

Miyoung: Yes, I've baked a lot.

Jihye: Miyoung is the only experienced one.

[The only one experienced in baking]
[A clueless pastry chef]

Miyoung: I'm very experienced.

[Miyoung loves to bake at home. She's quite the pastry chef!]

Miyoung: Everyone, don't worry, don't nervous.

[Don't worry. Just trust me]

Miyoung: I can help you all. Don't worry.

[Just trust me]
[Are we... really going to be fine on our own...?]
[Right then, very-wanted guests join them]

ROSES: Hello.

Dean: Hello.

[Here come the professionals!]

Dean: I'm Dean Kim Hoon-sang.

[The dean of First Academy]

Miyoung: Dean!

Dean: And beside me, I have Instructor Lee Hyun-jin.

[An instructor at First Academy]

Jihye: Instructor Lee.

Instructor: Hello!

[Welcome~]

Dean: We'll bake chestnut bread and soboro buns.

[They're baking chestnut bread and soboro (streusel) buns]

Dean: Since everyone will get to bake both anyway, please divide yourselves into two groups.

[Dividing the group into two for a smoother session!]

Miyoung: I'll go with chestnut bread.

Nari: I'll go with soboro buns.

Hayoon: I'll go with soboro buns since I only eat those.

[Everyone including Nari are done choosing teams!]
[Team Soboro Buns: Nari and Hayoon/Team Chestnut Bread: Jihye and Miyoung]

Dean: First, pour all the flour into the mixing bowl.

Nari: Okay.

[Officially let's start baking!]

Miyoung: Add flour into the mixing bowl.

Dean: Yes, flour.

[Making dough: 1. Add flour into the mixing bowl!]

Miyoung: Be careful of the flour flying in the air.

[Beware of the flour in the air]

Nari: This makes me so happy.

[Nari is happy]

Jihye: I'll add all of it.