ကိုယဝန္နဲ႔ မိန္းမစိုးေလး { Zawgyi } [Myanmar trans]

အပိုင္း ၅၃

ဒါကိုေတြးရင္း လဲ့ေယာင္းေယာင္းရဲ႕ႏွလုံးသားက မတည္မၿငိမ္ျဖစ္သြားတယ္။  ဒါေပမယ့္ သူမ မတုံးအခဲ့ပါဘူး။  အစီအစဥ္တစ္ခုေရးဆြဲဖို႔ သူမ စကၠန႔္အနည္းငယ္သာယူခဲ့သည္။

ခ်က္ခ်င္းပင္ သူမ၏ မ်က္လုံးေတြက မွိတ္တုတ္မွိတ္တုတ္ နဲ႔ သူမမ်က္လုံးအိမ္မ်ားၾကားတြင္ ေဝဝါးမႈေလးေတြ လ်င္ျမန္စြာ ေပၚလာခဲ့သည္။  ထို႔ေနာက္ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းေသာ အျဖစ္အပ်က္ကို ျပန္အမွတ္ရေနသကဲ့သို႔ သူမ၏ႏွာေခါင္းမွာ ရႈံ႕သြားခဲ့သည္။

ေလာေလာဆယ္ သူမေရွ႕မွာ မွန္တစ္ခ်ပ္မွ မရွိေပမယ့္ လဲ့ေယာင္းေယာင္း ကေတာ့ သူမရဲ႕ သ႐ုပ္ေဆာင္မႈကို လုံးဝ ဂ႐ုမစိုက္ပါဘူး။  ေနာက္တစ္ခုက အဲဒီတုန္းက ေက်ာင္းမွာ အႏုပညာေဖ်ာ္ေျဖပြဲ အမ်ိဳးအစား တစ္ခုခုရွိတိုင္း သူမက အၿမဲတမ္း အဓိက ဇာတ္ေဆာင္ေနရာကေန ပါဝင္ေနၿမဲပဲ။  သူမရဲ႕ နည္းစနစ္က ၿပီးျပည့္စုံတဲ့အထိပါပဲ။

ဒါ့အျပင္ အိမ္မွာဒုကၡေရာက္တဲ့အခါတိုင္း သူမဟာ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို အသုံးျပဳၿပီး သူမအေဖရဲ႕ ႏွလုံးသားကို ခ်က္ခ်င္းေပ်ာ့ေပ်ာင္းသြားေအာင္လုပ္တတ္တယ္။

ဤအခိုက္အတန႔္တြင္ ငရဲမင္း၏အမူအရာမွာ မေျပာင္းလဲေပမယ့္ သူ႔မ်က္လုံးမ်ားမွ စူးစမ္းမႈအပိုင္းက သိသိသာသာ ေလ်ာ့နည္းသြားသည္။

ဒါကိုျမင္ေတာ့ လဲ့ေယာင္းေယာင္းက စိတ္ထဲကေန ေအာင္ပြဲခံဆိုင္းဘုတ္ကို မိမိကိုယ္ကိုမေပးဘဲ မေနႏိုင္ေတာ့ဘူး။  သို႔ေသာ္လည္း သူမမ်က္ႏွာတြင္ ငိုေႂကြးေနသည့္အမူအရာမ်ား ရွိေနေသးသည္။  ခဏအၾကာတြင္ သူမ၏ႏွာေခါင္းက အနီေရာင္ေတာက္ေတာက္ျဖင့္ တုန္ရီေနေလသည္။

လဲ့ေယာင္းေယာင္း သူမ၏ အေျခအေနကို ေျပာျပေနသည္။  သူမ တြက္ခ်က္ၿပီး အခ်ိန္က်ၿပီလို႔ဆုံးျဖတ္လိုက္၏ ။  သူမ ငရဲမင္းရဲ႕ ေခ်ာေမာလွပေသာ မ်က္ႏွာကို သူရဲေဘာေၾကာင္စြာ စိုက္ၾကည့္ကာ ဝမ္းနည္းစြာနဲ႔ စကားျပန္ေျပာရင္း မ်က္လုံးမ်ားကို ခ်က္ခ်င္း ပင္ေအာက္ကိုစိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။

“ ဒီအေစခံက ခ်ိဳ႕တဲ့ႏြမ္းပါေပမယ့္ ဒီအေစခံရဲ႕မိဘေတြက ငယ္စဥ္ကတည္းကကြၽန္ေတာ့္ကို အမွန္တကယ္ ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေပးၾကတယ္။ ကြၽန္​​ေတာ့္​ကို အလုပ္​ၾကမ္း​လုပ္​ဖို႔ ဘယ္​ေတာ့​မွ မ​ခိုင္း​​ခဲ့ဘူး။  ဒါ့အျပင္ ငယ္စဥ္ကတည္းက ဒီအေစခံရဲ႕ က်န္းမာေရးက အလြန္ညံ့ဖ်င္းခဲ့တယ္  ေဆးက ဒီအေစခံရဲ႕အသက္ကို ရွင္သန္ေစခဲ့တဲ့အရာပါပဲ။  ရလဒ္အေနနဲ႔ ဒီအေစခံရဲ႕မိဘေတြက ပိုက္ဆံအမ်ားႀကီးကုန္သြားတာေပါ့။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္း ဒီအေစခံရဲ႕ က်န္းမာေရးက အနည္းငယ္ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာခဲ့တယ္။  ဝမ္းနည္းစရာကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕မိသားစုအေျခအေနက ပိုမိုဆိုး႐ြားလာခဲ့တယ္။ ကြၽန္​ေတာ့္ရဲ႕မိဘ​ေတြက အသက္​အ႐ြယ္ေတြႀကီးလာၿပီးေတာ့ ကြၽန္​​ေတာ့္​မွာ ​ေကြၽးေမြးဖို႔ ​ေမြးခ်င္း​ေတြ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္​.......”