[Trans - Hoàn] Nhìn Lên

Chapter 5

"Bỗng nhiên quay đầu?".

"Đúng, có thể là 'bỗng nhiên quay đầu', nhưng người đó đang ở trong ánh đèn tàn'."

Chát như vậy, lại đắng như vậy.

Thời Lục cảm thấy ý nghĩa chân chính có lẽ là bỗng nhiên quay đầu, "người nọ" đã không còn ở trong ánh đèn tàn ấy nữa.

Thời Lục nghĩ như vậy, rồi lại uống một ngụm rượu, cô cảm thấy nóng bỏng như đi thẳng vào tim cô.

Có lẽ hối hận chính là mùi vị như thế này đây.

Mùi vị này, sau khi cô chia tay 4 năm, vô số đêm muộn cô đã nếm trãi rất nhiều lần.

"Mạo Mạo, rất nhiều người đều đang nhìn cậu này."

"Ừ." Thời Lục không ngẩng đầu, mà vẫn tiếp tục ngây người nhìn chằm chằm vào ly rượu.

"Bên kia có một người đàn ông vẫn luôn nhìn cậu, trông cũng rất đẹp, cậu mau nhìn xem."

Thời Lục bị Vân Tam Đông thúc giục, cô mới lười biếng ngẩng đầu nhìn qua, sau đó ngạc nhiên trong chốc lát

Cô trơ mắt nhìn người đàn ông kia với nụ cười trên môi, sau đó đứng dạy đi qua.

"Đại tiểu thư, thật khéo." Giang Thừa cong môi.

Vừa rồi, Giang Thừa ở xa nhìn thấy trên người Thời Lục chỉ có hai loại màu sắc, một đen, một trắng, cơ trí và thuần khiết.

Đi lại gần mới phát hiện được, môi cô đỏ tươi, là một nét bút nồng đậm màu sắc.

Loại ăn chơi Giang Thừa này, một năm hơn nửa thời gian hắn ta đều ở trong quán bar này, gặp được cô ở đây cũng không phải là việc khó.

"Thật khéo." Thời Lục không mặn không nhạt đáp, cô đột nhiên cảm thấy hối hận khi đến quán bar này.

Vân Tam Đông không ngờ bọn họ quen biết nhau, ánh mắt không ngừng nhìn qua nhìn lại ở giữa Giang Thừa và Thời Lục.

Giang Thừa tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Thời Lục, nhưng không dám dựa quá gần cô ở giữa cách một khoảng đủ cho một người ngồi.

"Xin chào, tôi là đối tượng xem mắt của Thời Lục, Giang Thừa."

"Xin Chào, tôi là tên Vân Tam Đông."

"Thời đại tiểu thư, khi nào rảnh, cùng nhau ăn một bữa cơm?"

Thời Lục là một người kiêu ngạo nổi tiếng trong vòng, không ít người đều gọi cô là "Đại tiểu thư."

"Không rảnh" Thời Lục đáp không nhìn Giang Thừa thái độ cũng rất cứng ngắt.

Người nhà đang thúc giục quá căng, ngược lại làm cho cô rất bài xích Giang Thừa.

*排斥 (âm Bắc Kinh)排斥 (âm Hồng Kông/Quảng Đông). Bài xích : Bài trừ; bác xích; chê trách và đòi bỏ đi.

Từ trước đến nay Giang Thừa đối với phụ nữ vẫn luôn rất kiên nhẫn, đặc biệt là với phụ nữ xinh đẹp thì lại càng kiên nhẫn hơn "Tôi thế nhưng nhớ thương cô 4 năm, cùng nhau ăn một bữa cơm cũng không được sao?".