Triage [NOVEL - PT BR]

Capítulo especial - I

Dr. Sing POV

Nossas vidas podem avançar por causa de algo chamado competição. Se na infância eu não pensasse assim, talvez não fosse assim hoje. Se eu não tivesse como objetivo competir com a pessoa que ficou em primeiro lugar no exame, eu poderia não ser o número um na escola. Se eu não pretendesse passar no exame para um corpo docente melhor do que o da minha irmã mais velha, talvez não passasse no exame da faculdade de medicina. Minha mente está focada em ser o número um. Mesmo quando continuei meus estudos na Emergência Médica, ainda tinha essa mentalidade, resultando em excelentes habilidades médicas, até que aceitei a oferta para me tornar professor de medicina.

Compita bem ou você vai morrer.

Minha vida amorosa vem em segundo lugar quando comparada a outras coisas. Direi francamente que não tenho muita sorte no amor por causa da minha carga de trabalho e graças a minha personalidade. Muitas mulheres pensam em mim como uma pessoa perigosa. Eu realmente não entendo por que outras pessoas me veem assim. Eu só quero ganhar, isso é tudo.

"Ok" Bati palmas uma vez para sinalizar o início do turno. "Nong, aceite o caso desta pessoa que sofreu um acidente e peça um raio-X da sua mão esquerda. Nong Kung, veja os resultados da tomografia computadorizada deste tio. Se você ainda não viu, faça-o o mais rápido possível." Ele se surpreendeu um pouco, me fazendo sorrir involuntariamente por causa da satisfação. Gap se recusa a olhar para mim mesmo sendo chamado assim. "Estou aguardando novos casos. Eu vi um paciente com sinal da triagem vermelha chegando."

T/N: Sinal de triagem vermelha indica que é necessário tratamento imediato, a pessoa correndo risco de vida, mas tem chance de sobrevivência se receber atenção médica imediata.

"Cruzes." Gap respondeu com uma voz baixa, tão baixa que tive que aproximar o ouvido para ouvir.

"Diga isso de novo." Eu sussurrei, como ele havia feito. "Ouvi dizer que você tentou mudar de turno para me evitar, mas não conseguiu. Que pena."

Gap se virou para mim com uma expressão confusa, então rapidamente se afastou para encontrar o paciente com a etiqueta vermelha que havia chegado. Eu ri e caminhei até o paciente com o catéter na traqueia. Ok, assim que eu provoquei ele, esse cara começou a ter energia para trabalhar. "Preciso de mais sangue para este paciente, com urgência. Você ligou para a UTI ou ainda não? Se você ligar e eles ainda se recusarem a aceitar o caso, por favor, ligue repetidamente. Pergunte também quantos minutos eles levarão para recebê-lo. Este paciente precisa de um ventilador. Por quanto tempo mais eles vão deixar este paciente deitado aqui?"

Sabe-se que Tin e eu trabalhamos em estilos diferentes. Tin é uma pessoa muito generosa. Às vezes generoso demais. Enquanto eu sou uma pessoa feroz. Tomo uma decisão com firmeza e resolvo os casos rapidamente, os professores de medicina dizem que querem que alguém assim ensine seus alunos. Mas às vezes essa habilidade também traz descontentamento dos meus camaradas. Dr. Tin é alguém amado por todos, desde enfermeiros até pessoas que incentivam o alongamento. Quanto ao Dr. Sing? Não ter pessoas de todas as divisões em todo o hospital para se aglomerar em volta da minha casa e incendiá-la já é bom o suficiente. Aceito ser odiado. No entanto, isso é para o melhor resultado do tratamento para o paciente.

Trinta minutos depois da meia-noite foi o momento perfeito para eu e a equipe terminarmos o turno depois de passarmos por intermináveis ​​batalhas juntos. Anteriormente, oito horas de corrida no pronto-socorro com muitos casos, era muito cansativo para nós. Eu, Gap e Nong Kung caminhamos até a sala de descanso do residente para trocar o uniforme azul escuro por roupas casuais.

"P'Sing, este turno foi uma bagunça completa. Eu quase morri." Nong Kung gemeu enquanto esticava seu corpo. "Vamos comer alguma coisa?"

"Eu prefiro voltar e dormir." Virei-me para olhar para Gap. "Gap, você está com sono também, certo?!"