(مترجمة) Zach's Light

Chapter 3 : Did you just say Rain??

Hi Everyone

I hope enjoyed

ZACK

كنت خارج غرفتي بعد الاستحمام السريع. كان عقلي مرتبكا بشأن الامر التي اكتشفته قبل دقائق. لم أكن أعرف لماذا أو كيف حدث ذلك. لم أستطع تخيله معي ولكن كان هناك هذا الشعور بعد أن تنازلت عنه.

رأيت أصدقائي يزعجون الطباخ وما زلت أشم رائحته. لا تزال رائحته قائمة في أنفي على الرغم من أنه لم يعد هناك. وبدا أنه كان يقيس قدرتي على كبح جماح نفسي من العثور عليه.

لعقت شفتي وجعدت يدي أولا وتنهدت. قمت بتنظيف حلقي وجذبت كل انتباههم. كان غوين أول من رد فعله وصرخ، معلنا للعالم أنه عيد ميلادي. كادت توقظ الموتى! شكرت بريت بصمت على ضرب رأس غوين مما جعله ينظر اليه بغضب.

"عيد ميلاد سعيد يا رجل." قال تود مد يده على الهواء وصفعتها بيدي ضاحكا.

"شكرا." قلت ورحب بي الجميع بعد ذلك. لم أكن أرغب حقا في الاحتفال بعيد ميلادي، خاصة عندما أرادت جدتي حفلة كما لو كنت فتاة بلغت الثامنة عشرة من عمرها. وقالت إننا سنكون في سن الثامنة عشرة مرة واحدة فقط. يا إلهي.

"أنا هنا فقط من أجل الطعام ." قال بريت، ابتسم وهزت رأسي. هذا حقا..... لا أعرف.

خرجنا للمساعدة لأن جدتي أرادت الاحتفال بها في الخارج عندما اصطدمت بجاك الذي كان يسير في الداخل. لقد نظر لي بغضب مما جعلني اعبس.

ما خطبه بحق الجحيم؟

أمسكت بذراعه عندما مررنا ببعضنا البعض مما جعله يتوقف عن المشي واستمر أصدقائي في المشي تاركيننا على الشرفة.

"لماذا تنظر إلي هكذا؟" قلت لأنني لم أرغب في سوء فهم مع توأمي.

"نعم؟ لماذا لا تسأل نفسك." قال واستمر في النظر الي بغضب.

"أنا أسألك لأنني لا أعرف بحق الجحيم." قلت بصبر لانني لا أريد أن أفقد هدوئي.

"لقد واصلت القيام بذلك مرارا وتكرارا. ما خطبك بحق الجحيم؟" بدا غاضبا ولم أفهم ما فعلته فقط لجعله يتصرف بهذه الطريقة. من فضلك، لا أحب الإجابة على الألغاز.

"ما خطبي بحق الجحيم؟ لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه؟"

لم أكن أرغب في رفع صوتي على جاك لكنه كان يثير أعصابي حقا. الكثير لعدم فقدان هدوئي.

"يا رفاق، هل كل شيء على ما يرام؟" أدارنا رؤوسنا إلى بابا الذي كان يتحدث إلى القطيع الذي كان ينظر إلينا أيضا. أفرجت عن قبضتي على ذراع جاك وأومأت برأسي إلى بابا.

"لقد قمت بعمل جيد في مطاردة راين مرة أخرى." قال جاك قبل الدخول إلى المنزل ونظرت إليه مرتبكا.