✓ | lyra y el prisionero de azkaban [3]

34 | peter pettigrew

.:. CHAPTER THIRTY-FOUR .:.
( PETER PETTIGREW )

-HOLA, PETER -dijo Lupin- Cuánto tiempo sin verte.

-Si... Sirius. Re... Remus -incluso la voz de Pettigrew era como de rata. Miro la puerta- Amigos, queridos amigos...
Black levantó el brazo de la varita, pero Lupin lo sujetó por la muñeca y le echó una mirada de advertencia.

-Acabamos de tener una pequeña charla, Peter, sobre lo que sucedió la
noche en que murieron Lily y James. Quizás te hayas perdido alguno de los detalles más interesantes mientras chillabas en la cama.

-Remus -dijo Pettigrew- no lo creerás, ¿verdad? Intentó matarme a mí...

-Eso es lo que hemos oído -dijo Lupin- Me gustaría aclarar contigo un par de puntos, Peter; si fueras tan...

-¡Ha venido porque otra vez quiere matarme! -chilló Pettigrew señalando
a Black- ¡Mato a Venus! ¡Mató a Lily y a James, y ahora quiere matarme a mí...! ¡Tienes que protegerme, Remus!

-Nadie intentará matarte antes de que aclaremos algunos puntos -dijo Lupin.

-¿Aclarar puntos? -chilló Pettigrew- ¡Sabía que me perseguiría! ¡Sabía que volvería a buscarme! ¡He temido este momento durante doce años!

-¿Sabías que Sirius se escaparía de Azkaban cuando nadie lo había
conseguido hasta ahora? -preguntó Lupin.

-¡Tiene poderes oscuros con los que los demás sólo podemos soñar! -chilló Pettigrew- ¿Cómo, si no, iba a salir de allí? Supongo que El Que No Debe Nombrarse le enseñó algunos trucos.

Black comenzó a sacudirse con una risa triste y horrible que llenó la
habitación.

-¿Que Voldemort me enseñó trucos? -dijo y Peter Pettigrew retrocedió- ¿Qué te ocurre? ¿Te asustas al oír el nombre de tu antiguo amo? No te
culpo, Peter. Sus secuaces no están muy contentos de ti, ¿verdad?

-No sé... qué quieres decir, Sirius -murmuró Pettigrew.

-No te has estado ocultando durante doce años de mí -dijo Black- Te has estado ocultando de los viejos seguidores de Voldemort. En Azkaban oí cosas. Todos piensan que si no estás muerto, deberías aclararles algunas dudas. Les he oído gritar en sueños todo tipo de cosas. Cosas como que el traidor les había traicionado. Voldemort acudió a la casa de los Potter por indicación tuya y allí conoció la derrota. Y no todos los seguidores de Voldemort han terminado en Azkaban, ¿verdad? Aún quedan muchos libres, esperando su oportunidad, fingiendo arrepentimiento... Si supieran que sigues vivo...

-No entiendo de qué hablas... -dijo Pettigrew- No creerás nada de eso, de esa locura...

-Tengo que admitir; Peter, que me cuesta comprender por qué un hombre inocente se pasa doce años convertido en rata -dijo Lupin.