I Ran Away after I was Forced into a Love Polygon Pt/Br

Capítulo 56.1

A mãe de Shen Chen interrompe antes que ele pudesse responder a si mesmo: "Não se preocupe, You, o médico disse que ele poderia sair da cama em um mês e não haverá danos a longo prazo, então não se preocupe com isso. No futuro ele…”

As veias de Shen Chen incham e se contorcem, "mãe!"

You “?”

A mãe fica um pouco hesitante antes de dizer a eles: "Certo, vou deixar vocês dois com isso. Com certeza foi cansativo para esses velhos ossos cuidar de Chenchen por um dia inteiro", diz ela, pressionando os braços, "vou sair para passear."

Então ela sai, mas não antes de gesticular discretamente para o filho com um grande polegar para cima.

——Aí está a oportunidade, agora é com você.

“…”

Shen Chen a observa sair, sem palavras, antes de pigarrear levemente e se virar para Du You, "você precisa de alguma coisa?"

Há apenas os dois lá agora com a porta fechada.

Du You coloca o presente na mesa e se senta, "Eu peguei o culpado."

Ele brevemente repassa o evento e conclui para ele que a pessoa que causou a cadeia de acidentes de carro era na verdade apenas um lobisomem completamente fora de contato com este mundo.

Shen Chen franze as sobrancelhas, "lobisomem?"

A filmagem da câmera de vigilância capturou apenas um borrão.

Algo que pode atravessar livremente o tráfego fluindo é obviamente não humano, embora isso não signifique que Shen Chen não ficaria surpreso quando ele fosse pessoalmente informado da existência de tais monstros que só existiam em histórias de fantasia.

Du You acena, "Eu o contive por enquanto, e vou supervisioná-lo antes que Xiao Tiantian seja tratado."

Shen Chen, depois de uma breve pausa, pergunta: "E você?"

"Huh?"

“Já que você pode pegar um lobisomem, você deve ser ainda mais forte do que ele. Pode me falar sobre você?"

Desde que percebeu que Du You era de outro mundo, Shen Chen queria aprender mais sobre ele. Finalmente, ele fez a pergunta.

A sala fica em silêncio, exceto pelo som do aquecimento central. No vaso na mesa de cabeceira, uma pétala vermelha cai levemente no tapete abaixo.

Isso está deixando Shen Chen um pouco constrangido. Ele pode ter perguntado algo que não deveria.

Mas, com um rosto calmo, ele continua: "você não precisa me dizer se não quiser".

Du You diz a ele: "você ficará com medo se souber".

Shen Chen parece um pouco chocado.

"Eu não quero fazer você ter medo de mim," Du You continua, "Eu só serei humano na sua frente."

Então ele mesmo era realmente não-humano também.

Shen Chen desvia o olhar: "Eu não temeria você, não importa quem ou o que você seja."

Du You fica surpreso com a resposta, então, Shen Chen continua, “se você realmente não quisesse dizer, eu também não o forçaria… Não é como se eu realmente quisesse saber de qualquer maneira.”

Entendo.

Du You entende agora.  Provavelmente é conversa fiada. Ele deveria agradecê-lo, porém, por não pressionar o assunto.

"Obrigado."

Shen Chen levanta o queixo, "não precisa".

Com toda a honestidade, porém, ele não entendeu o que Du You estava agradecendo a ele, nem entendeu por que ele teve que adicionar essa parte desnecessária no final.