CHERRY PIE 🍒 • minsung | TRADUÇÃO

20 🍒

Na manhã seguinte, quando Jisung acordou, ficou animado por ter recuperado as horas de sono perdidas, finalmente tendo disposição para começar o dia. Sentou-se para tomar o café da manhã com um caderno ao lado, cheio de tentativas de desenhos mais ou menos concluídas. Seu celular vibrava incessantemente sobre a mesa, mas ele não queria dar uma olhada, já que desde a noite anterior estava com medo de dizer algo estúpido com as ideias que o cercavam. Perdido em pensamentos, ocupado em acompanhar os traços do rosto feminino que estava desenhando, assustou-se ao ver a mãe sentada na cadeira de jardim à sua frente, o café na mão e o rosto cansado.

— Dormiu bem, Sungie? — perguntou a mulher, amarrando o cabelo castanho em um coque bagunçado.

— Sim. — o loiro resmungou enquanto colocava o lápis no papel, antes de caminhar até sua mãe.

— Você esteve com o Minho ontem à noite? — continuou, com um sorriso gentil.

— Sim, jantei no bangalô dele. — encolheu os ombros enquanto tomava um gole de sua bebida.

— Tenho a impressão de que vocês se dão muito bem.

O loiro ergueu uma sobrancelha com o comentário, deixando o copo sobre a mesa e avaliando a mãe com desconfiança.

— E o que tem? — resmungou.

Era natural que Jisung e a mãe fossem bastante próximos e conversassem sobre a vida um do outro, o loiro só não sabia que sua mãe já havia notado o comportamento dele perto do mais velho.

— Só queria saber. — sorriu inocente — Ele parece... Extravagante... — levou a xícara quente aos lábios.

— Você não gosta dele?

— Claro que gosto, ele é um garoto legal. — gesticulou com as mãos — E encantador. Na sua idade, eu teria me encantado por ele, pois é muito bonito. — finalizou encolhendo os ombros.

Jisung fez uma careta com suas palavras.

— Ele não é adulto, quer parar de cobiçá-lo? — A mulher riu, revirando os olhos.

— Sou apenas observadora. — respondeu — Você gosta dele? — fez a pergunta que estava pensando há algum tempo.

— Não. — retrucou o loiro, com indiferença.

— É que...

— Do que vocês estão falando? — Os dois se voltaram para o pai de Jisung, que se sentou ao lado do filho.

— Estávamos conversando sobre os amigos de Jisung. — A morena sorriu para o marido enquanto ele se virava para o filho.

— Ah, sim. A propósito, eles são legais? — Jisung assentiu fracamente enquanto respondia.

— São, muito. — sorriu ao responder.

Ergueu uma sobrancelha ao ver todos do grupo passando no beco, tão barulhentos como sempre, logo se levantando para juntar-se a eles. Esperaram-no encostados a uma árvore próxima à sombra para evitar a insolação do sol quente. Hyunjin pulou em suas costas assim que Jisung apareceu.

— Você nunca responde às mensagens do grupo, idiota. — Hyunjin exclamou.

Jisung riu, justificando-se da melhor maneira que pôde, explicando que havia acabado de acordar e logo trocou de assunto. Minho estava brincando com Felix e Changbin enquanto o loiro apenas o observava, enquanto se dirigiam com o grupo para um lugar que ele não sabia ao certo. Minho não prestou nem um segundo de atenção nele desde que apareceu, e ficou martelando em sua mente o fato de que ele era o único que estava pensando no que aconteceu na noite anterior. Era uma sensação nova, e embora tivesse feito Jisung se sentir nas nuvens quando mal observou o sorriso dele, também sabia que isso era muito ruim para ele.

Eles voltaram para a casa de férias de Hyunjin e Jeongin quando os pais dos dois foram para a piscina, e se acomodaram na sala para decidir o que fariam. A maioria dos garotos não queria se mexer muito, já que o Sol estava abafado lá fora, então Jeongin sugeriu que brincassem de esconde-esconde. Alguns responderam que era melhor esperar até que o Sol estivesse mais baixo no céu.

Vendo que a maioria dos garotos estava preguiçosa e desmotivada, o australiano resolveu falar:

— Vamos bater uma punheta juntos? — os outros avaliaram Felix com estranheza.

— Você não está bem. — Minho riu.

— Então é verdade que Jeongin é viado? — Changbin disse sereno enquanto HyunJin, que estava ao seu lado, deu um soco em seu braço

— Deixa de ser idiota. — Avisou o Hwang com as sobrancelhas franzidas.

— O que foi que eu fiz? Não falei nada demais. — Retrucou o Seo na defensiva enquanto Jeongin apenas observava, sentado no chão ouvindo a discussão pela qual se sentia responsável.

— Eu não dou a mínima.

— Calma, pessoal! — Seungmin exclamou para amenizar a irritação do mais velho enquanto se recostava na cadeira.

Changbin pediu desculpas ao mais novo, sendo obrigado pelos outros, apesar do clima ruim que se instalou entre o moreno e o mais alto do grupo. Jeongin se levantou para sentar ao lado do amigo, que parecia irritado, tentando tranquilizá-lo. Gostava quando agia como o irmão mais velho protetor, mas odiava vê-lo chateado.

— Ok, o que fazemos então? — questionou Minho, com indiferença, pouco preocupado com a confusão.

— Na pior das hipóteses, vamos brincar de verdade ou desafio. — Changbin respondeu, vendo os outros concordarem.

— Podemos trazer de volta as garotas que conhecemos no bar? — Felix perguntou.

Felix ligou para as duas que eram da mesma idade deles, e quando Changbin e Felix foram recebê-las, descobriram uma terceira jovem, tão charmosa quanto as amigas. A turma se juntou novamente aos outros apresentando as garotas.

— Wendy, Seulgi e...? — Felix parou na terceira, que sorriu.

— Yerim.

Os garotos também se apresentaram e engataram em conversas aleatórias. Felix ficou feliz em conhecer a coreana-canadense, sentindo-se um pouco mais compreendido quando era apenas os dois se comunicando, muitas vezes em inglês. Changbin, entre outros, já havia começado a testar seus encantos com Seulgi e, sem surpresa, Felix, com a canadense.

Seulgi então se viu entre Seo e Lee e rapidamente começou uma conversa com Minho, descobrindo que a dança era sua paixão comum, enquanto Changbin observava a cena em palpável incompreensão.

— Ok, e quem começa o jogo? — Jeongin exclamou.

~

Betado por minseonguittal