Abandono Imprudente - SwanQueen

Capítulo Trinta e Sete

TRADUÇÃO FEITA INTEIRAMENTE PELO GOOGLE TRADUTOR.

"Você está planejando levar este sofá com você para a minha irmã, correto?" Zelena disse casualmente enquanto jogava sua mala no sofá em questão.

"Hum, na verdade não estou pensando em levar nenhum dos meus móveis", respondeu Emma. "É tudo novo, você sabe. E a maioria das pessoas gosta de ter lugares para sentar em suas casas. Considerando que os móveis da casa provavelmente pertencem ao dono, pensei que você apreciaria o gesto."

Zelena deu de ombros. "Acho que posso mandar reestofá-lo quando repintar as paredes. Esta é a madeira de lei original?"

Emma revirou os olhos. Por que diabos Regina tinha escolhido o dia exato em que sua irmã iria se mudar como o dia em que ela só tinha que sair para tomar um café com Mal, Emma nunca saberia. Não, risque isso, enquanto Emma observava Zelena passar o dedo sobre um manto e depois zombar da poeira que encontrou lá, Emma percebeu que sabia exatamente por que Regina não queria estar lá.

"Sabe, você é meio exigente para alguém que está recebendo uma casa de graça," Emma apontou.

"Oh, por favor, não aja como se dinheiro e imóveis significassem alguma coisa nesta cidade. Você provavelmente está feliz por não ter que se preocupar em manter a propriedade quando se mudar."

Emma supôs que Zelena tinha razão, mesmo que fosse irritante.

"Você tem mais malas vindo?"

Zelena olhou para sua mala solitária e balançou a cabeça. "Eu não consegui acumular muitos pertences mundanos desde que cheguei aqui. Apenas minhas roupas."

"Certo, bem, Regina e eu mudamos todas as coisas de Ryleigh aqui ontem à noite, então você não precisa se preocupar com nada disso. Todas as roupas dela, fraldas, brinquedos, seu berço e roupa de cama, tudo que você precisa está aqui E, obviamente, Regina e eu só vamos estar a alguns quarteirões se você precisar de mais alguma coisa."

Zelena assentiu distraidamente, sua atenção de repente focada em uma grande foto emoldurada pendurada sobre o manto. Era de Henry segurando Ryleigh e Hope. Não era uma foto profissional, apenas uma última foto de todas as crianças na casa antes de se mudarem, mas Henry estava sorrindo e Ryleigh estava rindo e Hope realmente sorriu para a câmera pela primeira vez, e eles decidiram que precisavam explodir e emoldurar.

"Você está tomando isso?" Zelena perguntou, apontando para a foto.

"Tivemos duas cópias feitas, na verdade," Emma respondeu. "Nós pensamos em deixar este aqui, para você. Uma espécie de presente de inauguração."

Pela primeira vez desde que entrou pela porta, Zelena sorriu. "Eu gostaria disso," ela disse, antes de se virar para Emma. "Emma... Caso não seja preciso dizer, eu aprecio tudo o que você fez por mim. E eu não quero dizer apenas me deixar mudar para sua casa."

"O que mais eu fiz?"

Zelena sorriu e balançou a cabeça. "Você realmente acha que minha irmã teria me permitido voltar para a vida da minha filha se não fosse por você?"

Emma deu de ombros. "Foi ideia dela, realmente. Eu não a empurrei para isso."

"Você não precisava. Você é bom para ela. Você a faz melhor. Robin era... bem, suponho que não tenho uma perna para falar mal de Robin, não é?"

"Eu não vou contar a ninguém."

Zelena soltou uma pequena risada. "Certo. Bem, ele não era bom para ela, e, cá entre nós, ele não era bom o suficiente para ela. Diga a ela que eu disse isso, e eu vou te matar."