Esto es una traducción de la historia al español, ya que estaba en inglés y me interesaba leerla.
Le cambie alguna cosas y si la ortografía no es perfecta les pido perdón no soy tan buena para eso
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"John B estuvo aquí, ¿no?". Ward interrogó a Anna, quien estaba distraída en sus pensamientos que corrían a 700 millas por hora.
"No." Ella dijo con indiferencia
"Cariño, por favor no me mientas".
"Está bien, ¡entonces no me mientas!" Anna respondió bruscamente
"No soy." dijo con calma
"Entonces dime lo que pasó en el barco".
"¡Anna! Quería llevar al niño a pescar. Lo viste, está bien. Lo hice porque el niño necesita una figura paterna, ¡así que salimos y fue genial! Lo fue. Entonces él simplemente comienza a beber, y luego, en cierta parte, comienza a acusarme de estas locuras. Y cuanto más trato de calmarlo, más se enoja, ¡hasta que finalmente me ataca!
"John B no haría eso".
"¿No crees esto? Quieres verlo, donde me clavó una lanza en el brazo. Quieres ver el que está en la cubierta de los druthers! Quieres salir para allá, vamos !"
"¡Solo para!" ana gritó
"Ahora."
"Solo por favor deja de gritar" dijo Anna más tranquila temblando incontrolablemente
"Lo siento bebé, no quise gritar". Ward susurró y dejó escapar un suspiro "John B, no es quien crees que es. ¿Está bien? Quiero decir, si escuchaste las cosas locas que dijo en el barco".
"Cómo qué,"
"Como que yo maté a su padre. Así, yo"
"¿El te dijo eso?" Él miró directamente a sus ojos hinchados y rojos y suspiró: "Cariño, sé que sientes algo por John B, y sé lo tormentoso que podría ser. Especialmente a tu edad, pero cariño, él es peligroso en este momento. No sé lo que él podría hacerte si lo hicieras enojar. Y simplemente no puedo permitirlo. Solo necesito que me lo prometas, pero me mantendré completamente alejado de él y me quedaré aquí hasta que todo esto termine". Se estiró para agarrar su mejilla.
"No." Ella se apartó "Necesito estar sola".
"Creo que eso es lo mejor". Ward susurró mientras abría la puerta y caminaba lentamente hacia su habitación chocando con Sarah en el camino.
"Hey, qué pasa.
"No sé." Ella lloró y su hermana se acercó para abrazarla.
"Oye, oye, está bien". Sarah pasó los dedos por el cabello de Anna "está bien.
"Pero no está bien, Sarah. Ella gritó alejándose y los ojos de Sarah se agrandaron, "lo siento, lo siento, solo necesito ir a mi habitación".
