[Dịch] Akatsuki Bí Truyền ー Ác Hoa Nở Rộ

BẢY

Căn nhà phía sau lò nung của Kannyu khá rộng để sống một mình、cô ấy chia cho Deidara và Sasori mỗi người một phòng。Deidara ở phòng trên tầng lửng。Nghĩ lại thì、từ khi phá hủy thị trấn trong nhiệm vụ mà Akatsuki giao、mấy ngày qua cậu liên tục di chuyển trên bầu trời、không nghỉ ngơi。Căn phòng không có gì ngoài một cái bàn nhỏ và một cái giường khiêm tốn、nhưng cũng đủ để xóa tan mệt nhọc。

Cởi y phục、nằm trên giường trong bộ đồ vải nhẹ nhàng、Deidara đặt hai bàn tay vào nhau và xoa nhẹ、nghiêm túc lên ý tưởng về một vụ nổ mới。Có lẽ Sasori cũng đang bảo trì〝rối〟。Vì Sasori cũng cần maintenance* cơ thể của chính mình。
(✻❛bảo trì❜ bản tiếng Anh)

❝Mm? Có mùi lạ...... ừm｡❞

Nhận thấy một mùi hương xộc vào mũi、Deidara ngồi bật dậy。Cửa sổ nhỏ mở hờ、mùi hương đến từ đó。Nhìn ra ngoài、cậu thấy khói bốc lên từ lò nung。Có vẻ như chính là mùi của làn khói đó。Kannyu đứng trước lò nung、đang điều chỉnh ngọn lửa。Deidara mở cửa sổ và phóng xuống。

❝Vẫn đang làm việc à...... ừm｡❞

❝......―ts! Cậu từ đâu ra vậy?❞

Nhìn thấy Deidara đột ngột xuất hiện sau lưng mình、Kannyu đã rất ngạc nhiên、nhưng cô ta lập tức quay về với cái lò nung。

❝Trong kỹ thuật khai hoa、điều chỉnh lửa được cho là phần khó nhất...... Bây giờ vẫn chưa hoàn thành、không thể rời mắt được｡❞

Ngọn lửa đỏ cuộn mình trong lò nung、đồ gốm được nung bên trong。Nhưng đối với người đã quen với những vụ nổ như Deidara thì hỏa lực đó trông thật yếu ớt。

❝Đốt hết tất cả một lượt chẳng phải tốt hơn sao、ừm｡❞

Vì nghệ thuật là sự nổ tung! Deidara nói một cách đầy nhiệt huyết、nhưng...

❝Lúc đó đồ gốm vỡ vụn hết luôn❞ Kannyu đáp。❝Nhân tiện、người đi cùng cậu không ăn gì cả、ổn không đấy?❞

Kannyu đã nấu một bữa giản dị cho tụi Deidara、nhưng Sasori không ăn mà nhanh chóng về phòng。

❝Ừ、sếp ổn。Nghệ thuật của sếp không cần ăn、ừm｡❞

❝Bạn đồng hành của cậu hình như là người điều khiển rối của hàng Cát nhỉ｡❛Sasori❜... cậu gọi thế phải không? Sasori cũng là người điều khiển rối phải không?❞

❝Huyên thuyên như thế không cool đâu、cơ mà、ờ thì là vậy đó。Một nhẫn giả cùng tôi theo đuổi nghệ thuật、ừm｡❞

❝Mặc dù cậu và Sasori có vẻ khác nhau về tính nghệ thuật｡❞

❝Chắc vậy。Dù sao thì thứ tụi này tìm kiếm cũng khác nhau。Thường xuyên mâu thuẫn nhau。Tôi không thể hiểu nổi nghệ thuật của sếp、ừm｡❞

Kannyu lẩm nhẩm ❛hừm❜ rồi châm thêm củi。

❝Nếu vậy sao còn ở bên nhau?❞

Đó có lẽ là một câu hỏi chân chất。Deidara không có bất cứ quan ngại đặc biệt gì về câu hỏi đó。Cậu đáp:

❝Cơ mà dù gì thì bàn về nghệ thuật gia、sếp Sasori vẫn là một đối tác đáng nể đó、ừm｡❞ Không phải ý là thích ở bên nhau nhưng dù vậy、cho đến nay cậu vẫn để mắt tới Sasori。❝Sếp Sasori đã vì nghệ thuật của bản thân mà không ngừng giết chết phần người của mình。Mà、có vẻ là từ giờ không còn bộ phận nào để giết nữa、ừm｡❞