WICKED HATE | FRED WEASLEY (traducción)

80

Tragué saliva pero me las arreglé para asentir. 

— Podéis subir arriba. Es un poco más silencioso — la Sra. Weasley nos sonrió a los dos. 

Fred no esperó mi respuesta, en cambio, agarró mi muñeca y cuidadosamente me arrastró escaleras arriba. Cerró la puerta de la habitación que solía ser suya detrás de él y me miró confundido.

— ¿De qué querías hablar? — pregunté suavemente. 

— ¿He hecho algo mal? — estalló, sorprendiéndome. 

Fruncí el ceño.

— No, ¿por qué?

— Me has estado evitando todo el día. Y no me refiero a que no has estado conmigo, sé que ninguno de nosotros quiere abrumar al otro, pero pareces tan distante...

Suspiré de nuevo, mirando mis pies. — Lamento que te hayas sentido así, pero eso es una tontería, Freddie. Estoy bien, lo prometo.

No dijo una palabra, pero cruzó los brazos frente a su pecho y arqueó las cejas, mostrándome que no me creía en absoluto.

— Es solo que...— los pensamientos vagaron por mi mente como un huracán.  Negué con la cabeza. — Olvídalo, ¿vale?

Él resopló y se pasó los dedos por el cabello, luciendo frustrado.

— ¿Por qué no confías en mí, Lilith? — Fred murmuró con un tono suave que se impregnó en mi corazón. — Pensaba que después de todo lo que ha pasado entre nosotros dos al menos podríamos ser amigos ...

— Y lo somos, ¿no? Pero no es tan fácil, Fred.

— ¿Es por cómo me comporté contigo en el pasado? ¿Nunca me vas a perdonar?

— ¡No es eso! — este era mi momento de resoplar, sintiendo mis nervios al límite. — Eso está completamente olvidado, y lo sabes de sobra.

— ¡¿Entonces que es?!

— ¡ES PORQUE ESTOY ASUSTADA, FRED! — estallé, sintiendo mi voz temblar y cada centímetro de mi cuerpo empujándose a su propio límite. — ¿Quieres saber lo que soñé? Soñé con ella diciéndome cómo todos los hombres de mi vida me han abandonado y cómo me lo merezco. Y lo peor es que tenía razón. Y ya estoy cansada de eso. ¿No lo entiendes? Freddie, ahora somos amigos, amigos muy cercanos y muy especiales, y no puedes imaginar cuánto lo aprecio, pero eventualmente, te cansarás de mí, como siempre hacen. 

La expresión de Fred se estremeció y se enderezó. Parecía genuinamente herido pero al mismo tiempo, intentaba poner un escudo frente a él. Joder, lo último que quería era herir sus sentimientos. 

— No lo sabes — murmuró tranquilo, sacudiendo la cabeza. — No puedes decir lo que voy o no voy a hacer, Lilith, y no te he dado ninguna razón para que pienses así sobre mi.

Chasqué mi lengua mirando hacia otro lado y cruzando los brazos frente a mi pecho. ¿Cómo podía explicarle que la única razón por la que me estaba comportando así era porque sentía que me estaba ahogando dentro de mis propias emociones? ¿Cómo podía expresar con palabras que todo el trauma que me ha causado mi propia madre y como eso me hace desconfiar involuntariamente de todos los hombres de mi vida? 

Antes de que pudiera hablar de nuevo, George llamó a la puerta y la abrió sin esperar nuestra respuesta. 

— No es mi intención interrumpir ninguna discusión tonta y estúpida, pero... los Mortífagos están fuera.

Sentí que mi corazón y mi alma abandonaban mi cuerpo y cómo la sangre se congelaba en mis venas. 

¡¿MORTÍFAGOS?!