𝑳𝑶𝑽𝑬 : Glossary Of Associated Terms | TAEKOOK (Traduzione Italiana)

𝑪𝒂𝒑𝒊𝒕𝒐𝒍𝒐 𝟏𝟔

| O |

OBLIVIOUS (ignaro)

/əˈblɪvɪəs/

aggettivo

"Ah! Hyunwoo, qui." Fece un cenno alla matricola smarrita che continuava a girare intorno al cafè.

"Sunbaenim..." Si inchinò rigidamente. "Scusa, la nostra lezione si è prolungata di qualche minuto." Allungò la mano essendo troppo educato, di nuovo.

Taehyung la strinse e cercò di alleviare lo stato ansioso del ragazzo. "Non preoccuparti, siediti." Gli offrì la sedia attigua.
"Mi dispiace di non aver ordinato nulla per te, non sapevo cosa ti sarebbe piaciuto..."

"Ah, va bene, non credo di poter bere altra caffeina oggi. Che cosa stai bevendo?" Sbirciò oltre il bicchiere alto mezzo vuoto.

"Frullato alla fragola. È molto buono."

"Ordino lo stesso allora..." Chiamò la cameriera che stava camminando in giro.

Taehyung guardò il suo laptop e cercò un file che aveva ridotto a icona. "Dunque, ho controllato il tuo documento sul rococò e penso che tu abbia fatto un ottimo lavoro, ma ho segnato alcune parole con il rosso... non sentirti intimidito da questo."

Hyunwoo ridacchiò mentre tirava fuori un taccuino per scrivere alcune cose.

"Non... è davvero buono. Sono rimasto impressionato, non scrivevo così quando ero una matricola."

Si grattò la nuca. "Wow... grazie... sunbaenim... lo apprezzo molto."

"Te l'ho detto, puoi chiamarmi hyung. Non c'è bisogno di essere così formali fuori dalle aule."

Il ragazzo annuì entusiasta. "Va bene, hyungnim..."

"Quello che stavo dicendo è che devi stare attento con alcune parole in questo contesto." Taehyung si sistemò gli occhiali. "Neanche al Professor Im piacciono questo tipo di costruzioni, mantieni i paragrafi uniformi e rendi le frasi dinamiche come questa. Mi è piaciuto molto il modo in cui hai inserito le opere in porcellana così come i dipinti e i mobili, dimostra che hai fatto le tue ricerche e..."

Quando Taehyung guardò il suo allievo, non stava prestando esattamente attenzione alla carta. Hyunwoo distolse gli occhi dal maggiore e li inchiodò sullo schermo come se niente fosse.

"Fai attenzione alla distinzione del nome «Battista» e «Battezzatore»..."

"Frullato alla fragola?!" Chiamò il barista.

"Qui!" Si precipitò a ritirare e pagare la sua ordinazione al bar.

"Bene, bene, bene..." Hoseok apparve accanto a Taehyung, sorseggiando un bubble tea.

Indossava una giacca di jeans, jeans larghi, una maglietta grafica e occhiali da sole arancioni. Taehyung lo aveva salutato quando era arrivato per la prima volta poiché il cafè era affollato da studenti zombi senza caffeina o disidratati. Erano tutti clienti abituali lì.

"Che c'è?" Taehyung incrociò le braccia al petto.

"Sembra che qualcuno abbia una cotta per l'insegnante..."

"Che cosa? No... no. Non esiste."

In quel momento, Hyunwoo si voltò e gli fece un cenno di rimando.

"Va bene, forse hai ragione." Taehyung si ritrasse sulla sedia.

"Te l'ho detto." Sorseggiò di nuovo il suo drink.