Hero [Russian Translation]

Three.

Единственное ограничение в нашей сегодняшней реализации являются наши завтрашние сомнения.

Франклин Д. Рузвельт

Зал был заполнен людьми, и я прижалась ближе к Шейну, чтобы не потеряться. Он казался слишком взволнованным, пока нетерпеливо ожидал начала боя. За считанные секунды в комнате погас свет, прекратилась вся болтовня, и люди смотрели только на ринг.

Большой мужчина поднялся на середину ринга и начал бить в кольцо — это означало, что совсем скоро начало. Он взмахнул руками, прося полной тишины в зале.

─ Мы представляем вам наших двух первых бойцов на сегодняшнюю ночь, ─ он замолчал, так как по залу пошли радостные возгласы и аплодисменты, а на ринг вышел парень, у которого я брала интервью, — Лиам Пейн.

─ В этом углу, весом в сто пятьдесят два фунта, Люк Бендер! — комната вновь была заполнена радостными аплодисментами, но я также заметила высмеивающие издевки. Люк улыбнулся и начал махать руками, при этом сладко улыбаясь.

В то же время на другом конце ринга я увидела стоящего Лиама.

─ И в этом углу ринга, весом в сто шестьдесят четыре фунта, Лиам Пейн! — закричал диктор. Шум усилился, Лиам помахал зрителям.

Если сравнивать этих обоих, то Лиам был мускулистее. Ростом они были равны, но я уже могла сказать, кто выйдет победителем. Мне было немного жаль Люка, но я ничего не могла сделать. Бой начался.

Лиам начал первым. Он сжал свою руку в кулак и направил его прямо в лицо Люка, но тот успел вовремя увернуться, благодаря чему рука Лиама попала лишь в воздух. По залу прошелся вздох облегчения, и это, казалось, привело Лиама в бешенство. Его глаза сильно потемнели, когда он попытался ударить Люка опять, но снова промах. Пейн качнулся в сторону, поднял другую руку вверх, и через считанные секунды его кулак встретился с челюстью Люка. Тот упал на пол, корчась от боли. В другой стороне зала раздались ужасно громкие похвалы в сторону Лиама. Я повернулась туда и поняла, что это были его друзья. Мой взгляд встретился с парой знакомых зеленых глаз, я не могла оторваться от его холодного взгляда. Он, казалось, заметил это, и его губы изогнулись в полуулыбке. Прежде чем я смогла полностью понять все произошедшее, я услышала несколько гневных возгласов. Я повернулась в сторону и увидела, как Лиам возвысился над лежащим на полу Люком и без остановки бил его по лицу. Я хотела отвернуться, но не смогла. Кровь стекала по лицу Люка, но Пейн не проявил милосердия, он продолжил жестко избивать его. На это было слишком отвратительно смотреть. Я почувствовала на себе чей-то взгляд и тут же оглянулась, чтобы найти те зеленые глаза, которые продолжали смотреть на меня. Они были такими же темными, как и прежде, только эта темнота была совсем другой — пугающей.