Hero [Russian Translation]

Two.

За что-нибудь интересное всегда приходится бороться.

Сьюзен Элизабет Филипс

Дрожь прошлась по моему телу, когда я посмотрела на свое отражение в зеркале. Я была полностью обнаженной. Мурашки пробежали по моей голой коже. Под глазами были видны большие мешки, но самыми выделяющимися в моей внешности были фиолетовые синяки на бедрах и животе. В некоторых местах они были уже желтого цвета, это означало, что скоро они совсем пройдут, но в других — были темными и болезненными. На глаза навернулись слезы. На моем теле остались отпечатки пальцев от жестких прикосновений.

─ Алиса, ─ мягкий мужской голос раздался за дверью, а через секунду послышался легкий стук в дверь. Я глубоко вздохнула, прежде чем обернуть свое тело в полотенце.

Тихо открыв дверь, я увидела, что Сит стоял в одних трусах. Его лицо было опухшим и красным. Он плакал.

─ Я...? — он замолчал, а я уставилась на свои ноги, лишь бы не смотреть ему в глаза. ─ Черт побери, ─ пробормотал он себе под нос. ─ Позволь мне увидеть... пожалуйста, Алиса, ─ его голос звучал надломленно. Я знала, что он был противен самому себе. Я выпустила напряженный выдох, когда полотенце упало к моим ногам. Сит глубоко выдохнул и глубоким голосом продолжил: ─ Я так сожалею, Алиса, ─ я отрицательно покачала головой.

─ Я привыкла к этому. Я, эм... ─ я молча начинала себя проклинать за сказанное. Как я могла сказать, что я привыкла к этому?

Я не хотела, чтобы Сит чувствовал себя еще хуже, ведь уже ничего не вернешь. Он стоял и молча обдумывал сказанные мною слова. Кажется, он понял, что я солгала.

─ О, Алиса, мне правда очень жаль. Боюсь, ты никогда не поймешь этого, ─ пробормотал он и обвил руками мою талию. Я изо всех сил пыталась спокойно реагировать на его прикосновения.

Когда он добрался пальцами до самого большого синяка, я зажмурила глаза и просто слушала водоворот его слов. Он тысячу раз повторял «пожалуйста, прости».

─ Это несправедливо по отношению к тебе, ─ он слишком учащенно дышал, когда потянул мою голову на свою грудь. — Я... я просто люблю тебя, Алиса, но я не знаю, как остановить это. Я не знаю, как все исправить.

─ Перестань пить, ─ предложила я еле слышным голосом. Я знала, что мои слова сейчас ничего не изменят. Миллион раз я пыталась остановить это. Я умоляла его перестать напиваться, но проблема в том, что мои слова для него ничего не значат. Это повторяется уже не в первый раз. Несмотря на все мои ушибы, реабилитацию в медицинском центре, он все равно продолжает делать это.