Hero [Russian Translation]

One.

Мы должны идти сознательно только часть пути к нашей цели, а затем прыгнуть в темноту к нашему успеху.

Генри Дэвид Торо

«Люди бывают хорошие и плохие. Я никогда не могла сказать точно, к какому типу людей относился Гарри, но, я думаю, когда-нибудь он поймет, кто он и где должен быть. Независимо от того, каким являлся Гарри Стайлс. Не важно, сколько обиды он причинил мне. Я просто не могу позволить себе думать, что он плохой человек».

Сделав глубокий вдох, я откинулась спиной на подушки. Я слишком близко к себе держала кружку с чаем, внимательно читая каждое слово книги «Сумерки». Наверное, это была первая ночь, когда я чувствовала себя так расслабленно и беззаботно. Естественно, моя непринужденность длилась недолго. Я даже удивилась, что мне удалось добраться до чтения книги сегодня, пока мой телефон не зазвонил.

Я неохотно отложила в сторону чашку чая и книгу, чтобы увидеть, кто же решил побеспокоить меня. Я не была особо удивлена, когда на экране мобильного увидела изображение Шейна. Недовольно покачав головой, я все же подняла трубку.

— Что на этот раз? – монотонно спросила я.

— Приве-е-ет, — ответил Шейн на том конце провода. Я могла слышать музыку, которая громко играла на заднем плане, и смех людей. Наверняка он сейчас в каком-то клубе.

— Чего тебе, Шейн? – проворчала я, хотя уже точно знала ответ.

— Мне нужно, чтобы ты пришла за мной, — невнятно произнес он в трубку.

— Ты понимаешь, что завтра утром мне нужно на работу? – я уже начала закипать. — Ты, черт побери, почти на другом конце города, а я уже лежу в кровати и пью свой чай.

— Я не на другом конце города, — ответил он, будто не услышав остальных моих слов. — Я в двух кварталах от тебя.

— И что же тебя там не устраивает? – я нахмурилась.

— Стало слишком скучно, — пробормотал он. — Просто приезжай и забери меня, я чертовски устал!

— Нет. Не в этот раз, — грубо сказала я. — Ты можешь весело провести время, пока будешь идти домой в одиночестве.

— Да ладно, Алиса, — заскулил он. — Я не так далеко. К тому же тебе даже не придется отвозить меня домой, я переночую у тебя.