Benefits of Old Laws (Tradução)

Lasca

oooOOooo

Marvolo parou em frente à porta do quarto de Henry, ouvindo assobios lá dentro. Parecia que seu filho estava contando a Nagini uma história sobre uma visita ao zoológico e a primeira vez que ele falara com uma cobra. Ele respirou fundo, uma última vez repassando seu plano para esta conversa e seus escudos de Oclumência para controlar seu temperamento. Não faria bem a ele perdê-lo e assustar o filho.

Ele deu o último passo até a porta, batendo com força suficiente para ser ouvido e não parecer tímido, mas não muito, para não fazer uma entrada agressiva.

" Entre," ele ouviu a voz de Henry de dentro. Atado com muitos sentimentos. Um pouco de raiva, apreensão pelo que estava por vir, preocupação e teimosia. Marvolo não podia dar um passo em falso, sabia que esse seria um ponto crucial em seu relacionamento com seu filho adotivo. No momento em que seria decidido se haveria uma chance de confiança entre eles, para sempre.

Ele abriu a porta e entrou. Seu olhar caiu sobre Henry e Nagini enrolados na cama, parecendo confortáveis. Mas assim que entrou, Henry fez uma tentativa de se levantar da cama, impedido por Nagini deslizar sobre suas pernas, para mantê-lo sentado. .:Não vá! As noites de verão são frias, eu gosto do seu calor perto :.

Marvolo teve que rir disso. Nagini era uma serpente verdadeiramente única, ele nunca conheceu uma tão exigente ou espirituosa. "Fique sentado, Henry. Não precisa se levantar, estamos no seu quarto, afinal. " Cautelosamente, o menino obedeceu e Marvolo virou a cadeira da escrivaninha para ficar de frente para a cama, sentando-se com um suspiro. Levantar-se a tarde inteira deixava seus pés felizes por finalmente sentar-se novamente.

Ele balançou os pés, suspirando novamente, antes de colocá-los paralelos no chão.

" Disseram-me que você não se sentia bem. Você está melhor agora?"

Um rosnado baixo veio da cama. "O que o idiota disse a você?" E como uma reflexão tardia, "Senhor?" Marvolo teve que reprimir um sorriso, lá estava ele de novo, o menino que havia enfrentado o monstro que matara seus pais. Ele estava feliz que Henry finalmente encontrou seu pé, encontrando terreno seguro. O suficiente para se opor a seu novo guardião.

" Draco Malfoy não me disse nada. Theodore disse que você não se sentiu bem, e a herdeira Greengrass disse que a morte de seu pai surgiu em uma conversa. Uma explicação razoável de porque você não se sentiria bem do nada. O y didn ' t dizer exatamente o que aconteceu. Mas posso adivinhar que o Malfoy mais jovem disse algo que te aborreceu. "

Se olhar pudesse matar, ele teria que encontrar um novo corpo agora. "O que você queria fazer, depois que o outro disse, o que ele disse?" Marvolo perguntou um pouco sem jeito, mas entendeu.

" Eu queria dar um soco nele. Duro. No nariz." O adolescente estava visivelmente zangado agora. Se Nagini não o tivesse prendido na cama porque ela estava deitada sobre as pernas dele, ele provavelmente já teria se levantado agora.

" E o que você fez em vez disso?" H um e se manteve a voz calma, era mais um desafio para manter sua diversão fora dele do que qualquer coisa, olhando para os menores indicadores de que ele precisava para mudar sua abordagem. Este não era um assunto para rir. T oo quanto estava em sta k e, ele tinha que se lembrar disso. Mesmo que isso foi muito divertido que havia um rapaz de quinze anos ainda não sentado em uma cama, preso lá por seu grande familiares, claramente não intimidada pelo medo, como tantos bruxos crescidos ele tinha conheci através dos anos.

" Eu fui embora," veio a resposta quase sibilada.

Balançando a cabeça em aprovação, Marvolo deu um sorriso orgulhoso. "E essa foi a coisa sensata a fazer. Muito bem, Henry. "