。Banana Fish。

15 0 0
                                    

On s'est rencontré.

Dans un monde que je ne connaissais pas.

Je fuyais ma vie.

Et je voulais changer.

Je n'ai pas eu peur.

Qu'importent les dangers qui t'entouraient.

Je n'ai jamais douté de toi.

Je n'aurais jamais pu imaginer.

Depuis mon univers.

À quel point le tien était dur et éloigné.

Tu paraissait plus âgé.

Et pouvait tuer sans même hésiter.

Mais quelques fois tu me montrais que tu était encore jeune.

Que tes réflexes et ton impartialité pouvaient s'évanouir un instant.

Et laisser entrevoir sous cette coquille protectrice.

Quelqu'un à aimer.

Et à protéger.

Je n'ai jamais eu peur de toi.

Tu t'es toujours battu pour me protéger.

Moi le privilégié qui avait vécu dans un univers d'ignorance et de paix.

Tu aurais pu accepter ton destin et courber l'échine.

Mais tu as préféré te battre contre plus fort que toi.

Tu as mené des recherches en risquant ta vie et celles de ton entourage.

Et au final jeté les données pour me sauver.

Tu as tout sacrifié pour moi.

Alors qu'au début je n'aurais pas été capable même de presser la détente.

Même pour te sauver j'aurais pas été foutu de me mettre du sang sur les mains.

Tu t'es fait kidnappé tellement de fois pour me libérer.

Si bien qu'à chaque fois je retournais essayer de te sauver.

Mais je ne t'aidais pas vraiment, tu t'étais la plupart du temps déjà échappé tout seul.

Je n'étais qu'un poids derrière toi.

Qui te rendait vulnérable.

Il y a pourtant tellement de fois où tu n'hésitais pas et semblait insensible.

Tellement de fois ou je restais en retrait.

Mais tellement d'autres ou tu étais capable de rire et sourire comme un enfant.

Des moments de joie.

Qui faisaient oublier les menaces qui planaient sur nous derrière.

Tu as peur des citrouilles.

Tu aimais ton frère.

Et tu protégeais tes proches de ton mieux.

Mais quelque chose t'as tout pris.

Ta famille et même tes amis.

Banana Fish.

Qu'est-ce que ça peut bien être ?

Une drogue meurtrière.

Qui maîtrise les sujets par une peur incontrôlable.

Tu en as vu l'expérience à plusieurs reprises.

Ton frère.

Puis ton meilleur ami.

Qui tu vas choisir ?

Entre le gentil étranger naïf et ton meilleur ami ?

Qui tu choisis ?

Tu n'as pas la possibilité de ne rien dire.

Si tu ne fais rien ils vont mourrir.

Tous les deux.

Je ne sais pas pourquoi tu m'as sauvé.

Il t'aurais suffi de me regarder mourrir.

Sans prononcer un mot.

En te disant que tu n'y pouvais rien.

Tu aurais pu le regarder me tuer.

Ton meilleur ami changé en tueur.

Et un autre ami changé en tué.

Je sais bien que ce n'était pas tout à fait lui.

Il avait été drogué et n'était pas maître de ses actes.

Mais à ce moment là, je me demanderais toujours pourquoi tu m'as sauvé moi plutôt que lui.

Et surtout.

Pourquoi tu laisses tout le monde te détester pour ça.

Je t'ai écrit une lettre.

Que j'aurais voulu te donner en mains propres.

Mais comme tu n'est pas venu je n'ai pas pu.

Je t'écris sans savoir si tu vas venir.

J'aimerais beaucoup te montrer mon pays.

Et t'apprendre encore d'autres mots en japonais.

De tous ces mots il y en a un que je n'aurais jamais du t'apprendre.

Celui que tu m'as murmuré quand j'étais encore comateux.

Celui que je n'aurais jamais voulu entendre.

J'espère que je te reverrai.

En tout cas je reviendrai.

Même si tu ne veux pas.

Ils m'ont dit que je pouvais revenir quand je voulais.

Alors, j'ai hâte de te revoir.

Sa-yo-na-ra America.

Sa-yo-na-ra New York.

Sa-yo-na-ra vous tous.

Mais à toi, je ne te dirais pas sa-yo-na-ra.

さよなら

Parce que je sais que, n'importe où et quand, on se reverra.

My soul will be always with you.

Silent life -recueil-Where stories live. Discover now