walking dead wizard (TRADUÇÃO)

capítulo 60

"Você pode lutar?" Rick disse indo até o casal ao lado de Hershel.

Olhos azuis temerosos se ergueram e encontraram os de Rick, seu rosto uma visão sangrenta de socos como se ele tivesse sido espancado dentro de um centímetro de sua vida, ele parecia surpreso como se honestamente não tivesse percebido que ninguém mais tinha sido colocado aqui. Ele balançou a cabeça, sabendo que a resistência era inútil; certamente tinha sido para o último grupo que lutou quando eles foram colocados aqui. Parte dele queria transmitir isso, mas era inútil, ele havia perdido a voz há muito tempo. O tempo não fazia sentido aqui, poderia ter sido alguns dias ou meses, ele honestamente não tinha ideia e não tinha vontade de saber. Ele não gostava das pessoas antes do apocalipse, e as amou por um breve tempo depois ... agora elas o enojavam.

Ele poderia ter dito sim, deveria tê-los mantido em segurança, então eles poderiam ter fugido, deveria ter sido mais esperto sobre isso.

"Ajude-nos a lutar", disse Rick determinado, silenciosamente pedindo-lhe que se levantasse e se posicionasse. "Juntos, todos nós podemos fazer isso", tentando não ceder ao desespero avassalador que sentia subindo pela garganta. Ameaçando sufocá-lo, mas ele tinha pessoas contando com ele, seu filho, sua esposa e seu filho por nascer, eles tinham que dominar essas pessoas por todos os meios necessários. Ele não estava pronto para admitir a derrota.

"Eles não podem", Hershel disse enquanto se levantava, afastando Rick deles. "Eles mal estão funcionando agora." com um olhar triste para eles, sabendo que há muito tempo eles desistiram, recuaram para dentro de si mesmos.

----------- 0

O papel de Sophia ainda estava a todo vapor, seus presentes foram abertos e as crianças tiveram a chance de ouvir música e comer o café da manhã e o almoço que Carol preparou para elas, bem como as raríssimas guloseimas (cupcakes) que tinha sido demolido. Enquanto quase todo mundo estava cantando 'Parabéns pra você' para Sophia, Harry repentinamente curvou-se com um gemido, sua mão agarrando o balcão, seus dedos ficando brancos enquanto ele agarrava com tanta força. Ninguém percebeu, já que os outros estavam sentados ao redor da mesa, olhando para Sophia enquanto desejavam um feliz aniversário.

Luna imediatamente ficou na frente de Harry, não em uma tentativa de se certificar de que ninguém pudesse vê-lo, mas por preocupação. Provavelmente com medo depois de vê-lo tendo ataques durante seus anos de Hogwarts quando Voldemort voltou e de alguma forma fez algum tipo de vínculo acender entre eles, permitindo que Harry visse algumas das ações de Voldemort. Ela se acostumou a protegê-lo junto com Hermione e Ron quando essas coisas aconteciam. Não que ela achasse que Voldemort estava de volta, a ideia era risível, não, e ela estava apenas preocupada e também tentando manter a atenção longe de Harry. Ela sabia que ele não ficaria muito satisfeito com as pessoas constantemente perguntando se ele estava bem. Ele não conseguia lidar com a atenção ou, mais precisamente, com as pessoas preocupadas com ele. Ele nunca aprendeu como aceitar isso, muito menos lidar com isso.

"Você está bem?" Luna sussurrou, enquanto Harry se endireitava, seu rosto ainda tenso e contorcido de dor.

"Dor de cabeça", Harry resmungou, ainda estremecendo, sabendo que nem mesmo esfregá-la iria passar. "Carl está em perigo e não está parando." não foi a primeira vez que o feitiço o alertou de que Carl estava em perigo, mas foi a primeira vez que durou mais de cinco segundos antes de diminuir.

Daryl fechou os olhos e mal se conteve de gemer, ele sabia o que iria acontecer assim que Harry contasse a eles. Não que ele desejasse a morte para qualquer um deles, ele só não queria que Harry acabasse em uma situação complicada por causa de Rick e dos outros. Harry, seu irmão e ele foram eliminados no início do surto por todos, mas outros no grupo que começaram a levar sua sobrevivência a sério começaram a perceber que estavam agindo direito. Acreditando que eles deixariam o resto do grupo, o único relutante foi Dale, mas ele veio por conta de Andrea e Amy, e não se arrependeu. Mas não é como se Carl tivesse escolha.