walking dead wizard (TRADUÇÃO)

capítulo 26

"Passar a noite aqui?" Carol ficou horrorizada com a sugestão, como Maggie preocupada com os caminhantes e este grupo desconhecido fortemente armado.

"Estou congelando!" Carl reclamava com os dentes trêmulos, ele estava vestindo apenas uma camiseta.

"Vamos fazer uma fogueira, certo?" Lori disse, usando as mãos para tentar aquecer o filho frio, enquanto ela mesma estava com frio.

"Carol, havia uma jaqueta extra nas coisas que eu dei a você que é mais ou menos do tamanho de Carl ... você trouxe?" Harry perguntou à mãe, que silenciosamente assentiu e foi até o porta-malas de seu Cherokee para encontrá-lo. Sophia já estava agasalhada em roupas de inverno, graças a Harry e sua premeditação em juntar roupas de inverno para os dois, ela e Sophia.

"Se você sair em busca de lenha, fique por perto." Rick ordenou, prestes a tirar sua própria jaqueta para dar a seu filho, quando Carol entregou uma jaqueta grossa de lã para ele.

"Obrigada", disse Lori, colocando a mão em Carol em agradecimento.

"Foi Harry", explicou Carol, não vendo necessidade de agradecimento.

"Como estamos com munição?" Rick disse olhando ao redor do grupo.

"Não o suficiente," T-Dog disse severamente.

Merle bufou, "Isso é um eufemismo," brincando, ele sabia muito bem que Harry tinha mais munição no porta-malas dele.

"Não podemos simplesmente sentar aqui com nossas bundas para fora." Maggie disse a eles que estava um frio de rachar, eles não tinham abrigo nenhum, estariam ferrados se outro rebanho passasse.

"Cuidado com a boca. Todos parem de entrar em pânico e ouçam Rick." Hershel afirmou com firmeza.

"Tudo bem, vamos estabelecer um perímetro. De manhã vamos encontrar gás e alguns suprimentos." Rick disse em uma voz firme. "Vamos continuar avançando."

"Glenn e eu podemos dar uma corrida agora, tentar arranjar um pouco de gasolina." Maggie sugeriu.

"Não, nós ficaremos juntos. Deus proíba que algo aconteça e as pessoas fiquem presas sem um carro." Rick rejeitou a ideia.

Harry estreitou os olhos, enquanto entendia por que Rick queria manter o grupo unido e seguro, sua desculpa foi fraca na melhor das hipóteses. Eles já estavam presos, por assim dizer, sem carro, embora alguns dos carros ainda tivessem gasolina. Era como se o homem não estivesse interessado em ouvir os pensamentos de ninguém e tivesse um único foco estreito. Ele obviamente ainda estava se recuperando do fato de que tinham acabado de perder a fazenda e não estavam mais seguros.

"Rick, estamos presos agora", Glenn tentou argumentar com Rick, pensando da mesma forma que Harry.

"Eu sei que parece ruim, todos nós já passamos pelo inferno e coisas piores, mas pelo menos nos encontramos." Rick disse: "Eu não tinha certeza, realmente não tinha, mas tínhamos. Estamos juntos. Continue assim".

"Não tinha certeza?" Harry afirmou em um sussurro, surpreso, arqueando uma sobrancelha, bem, isso significava que Rick obviamente não confiava nele nem um pouco. Ele colocou sua própria vida em risco para chegar a Rick e Carl, bem, não realmente, mas eles não sabiam disso, desde quando isso não era o suficiente? Ele ficou longe do grupo por vinte minutos antes de eles se encontrarem na rodovia. Maneira de dramatizar as coisas pelo amor de Merlin. Ele estava perto de se tornar um líder adequado, porém, estava batendo o pé e aparentemente não mudando de ideia, mas outro ponto de liderar as pessoas era ouvir suas opiniões e dar respostas honestas se elas não colidissem com suas próprias idéias e pensamentos .