❀ twice (트와이스) | lyrics book {romanized & english}

Perfect World

Japanese Full Album: Perfect World

Tracklist:
"Perfect World"
"BETTER"
"Good at Love"
"Fanfare"
"Kura Kura"
"Four- leaf Clover"
"In the summer"
"PIECES OF LOVE"
"Thank you, Family"
"PROMISE"

Released: July 28, 2021

——————————

JEONGYEON:
aiso nakute I apologize
(I apologize for giving you the cold shoulder)
kimi to wa kore de oshimai
(But we are through)

SANA:
sayonara tada Already enough
(Goodbye, I've had enough)
"warukatta" tte koukaishita tte
(No use regretting you "made a mistake", after all)
imasara It's too late
(this time It's too late)

MINA:
Ah suna no shiro mitai
(Ah, just like a sandcastle)
oto mo naku kuzureteku Perfect world
(The perfect world crumbles without a sound)

JIHYO:
kuukyo na omoide ni miren nado Nothing
(Empty memories, no lingering affection, nothing)
I don't need your love

NAYEON (ALL):
iiwake yamete No
(Don't wanna hear your excuse, no)
(Yeah yeah yeah yeah)
kigentori nara Stop
(If you're trying to please me, stop)
(Yeah yeah yeah yeah)

JIHYO:
kimi ni sasageru jinsei wa nai
(I'm not going to give up my life for you)
Don't make me hate you more (Oh)

TZUYU:
I just want you to keep away

MOMO:
Get out, get lost

DAHYUN:
kono kokoro kara Rejection
(A wholehearted rejection)

MOMO:
Get out, get lost

CHAEYOUNG:
kimi no kaeru basho nai shatto daun
(You have nowhere to return, shut down)

MOMO:
The bad endo
(The bad end)

DAHYUN (MINA):
miokutte ageru wa Bye bye bye (Oh)
(This is a send-off, bye bye bye (Oh))

JIHYO:
I just want you to keep away

TZUYU:
machi yuku koibito wa deatta koro no futari ne
(Two lovers walking by, just like us when we met)
Did you forget that shine?

CHAEYOUNG:
zankoku na
(Who would)

DAHYUN:
ketsumatsu wo
(have imagined)

DAHYUN & CHAEYOUNG:
dare ga souzoushita deshou Oh
(This bitter ending? Oh)

MINA:
Uh arashi no ato wa
(Uh, after the storm)
kinou made to chigatte mieru Brand new sky
(Everything looks different than yesterday, brand new sky)

JIHYO:
kimi no inai mirai ni kibou ga aru no Noticed
(There is hope in the future without you, I noticed)
'Cause my life goes on

NAYEON (ALL):
iiwake yamete No
(Don't wanna hear your excuse, no)
(Yeah yeah yeah yeah)
kigentori nara Stop
(If you're trying to please me, stop)
(Yeah yeah yeah yeah)

JIHYO:
kimi ni sasageru jinsei wa nai
(I'm not going to give up my life for you)
Don't make me hate you more (Oh)

TZUYU:
I just want you to keep away

MOMO:
Get out, get lost

DAHYUN:
kono kokoro kara Rejection
(A wholehearted rejection)

MOMO:
Get out, get lost

CHAEYOUNG:
kimi no kaeru basho nai shatto daun
(You have nowhere to return, shut down)

MOMO:
The bad endo
(The bad end)

DAHYUN (JEONGYEON):
miokutte ageru wa Bye bye bye (Oh)
(This is a send-off, bye bye bye (Oh))

JIHYO:
I just want you to keep away

NAYEON:
Ah ya ya ya

JIHYO:
Yeah yeah yeah

MOMO:
La la la la

TZUYU:
Wanna keep away

MINA (JIHYO):
ittai doko de Judge & choice
(How could I judge & choice?)
ayamatta no I was wrong (Yeah yeah yeah)
(Been so wrong, I was wrong (Yeah yeah yeah))
yume wo idaita watashi no tsumi to batsu
(I was a dreamer my crime and punishment)

SANA:
Get out, get lost

DAHYUN:
kono kokoro kara Rejection
(A wholehearted rejection)

SANA:
Get out, get lost

CHAEYOUNG:
kimi no kaeru basho nai shatto daun
(You have nowhere to return, shut down)

SANA:
The bad endo
(The bad end)

DAHYUN (TZUYU):
miokutte ageru wa Bye bye bye (Oh)
(This is a send-off, bye bye bye (Oh))

JIHYO (ALL):
narabeta kireigoto
(All the sweet-talk)
(Yeah yeah yeah yeah)
uso ni kikoeru All
(Sounds so fake)
(Yeah yeah yeah yeah)

NAYEON:
kimi ni katareru ai wa nai
(You have no right to talk about love)
Can't stay here anymore (Oh)

MINA:
I just want to be far away

JEONGYEON:
Get out, get lost

CHAEYOUNG:
sono kokoro kara Escape now
(From that heart, escape now)

JEONGYEON:
Get out, get lost

DAHYUN:
iyake ga sasu hodo Let me down
(I'm sick of you letting me down)

JEONGYEON:
Never again

CHAEYOUNG (SANA):
majiwaranai sekai I hope so (Oh)
(The parallel world, I hope so (Oh))

NAYEON:
I just want to be far away