Menyeberangi Kerumunan Untuk Mengejar Cinta

☆Bab 43

Suara melankolis guqin melayang di udara saat menceritakan apa yang membebani pikiran pemain, memainkan Jian Jia dari Book of Songs: Alang-alang dan semak-semak berwarna hijau pekat, dan embun putih berubah menjadi embun beku. Orang yang saya pikir, ada di suatu tempat tentang air. Saya pergi ke sungai untuk mencari dia, tetapi jalannya sulit dan panjang. Aku menyusuri sungai untuk mencarinya, dan lihatlah! dia berada tepat di tengah-tengah air. (Terjemahan oleh James Legge) [a]

Karena musim panas yang terik, semua jendela terbuka sepenuhnya. Dupa pengusir nyamuk ditempatkan di semua tepi jendela dan asap tipis mengepul di udara sementara suara guqin yang menenangkan melayang masuk, membersihkan pikiran seseorang.

Pikiran Ruan Zhu menjadi kosong dan dia duduk di tempat tidur. Saat lagu guqin berakhir, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak bernyanyi:

Rerumputan hijau tumbuh subur dan dalam kabut putih
ada seorang wanita cantik di seberang air.
Rerumputan hijau rimbun dan tidak jelas dalam kabut putih,
ada seorang wanita cantik di tengah air.

Aku bersedia melawan arus untuk bersandar di sisinya.
Tak berdaya melawan jeram berbahaya di depan, jalan sekali lagi jauh dan panjang.
Saya bersedia mengikuti arus ke arah dia pergi,
namun melihat siluet samar seperti dia telah lama berdiri di dalam air.

Rerumputan hijau tumbuh subur dan dalam kabut putih
ada seorang wanita cantik di seberang air......

Di seberang Air oleh Chiang Lei [b]

Suara lembut itu seperti anggur yang baik, memabukkan pikiran orang. Baru saja, Yun Shi Wei telah ditidurkan oleh guqin tetapi dengan cepat dibangunkan oleh nyanyian istrinya. Dia mengulurkan tangan untuk memeluknya: "Suamiku, tetap nyanyianmu yang enak untuk didengarkan. Mendengarkannya sangat nyaman. Tapi, lagu guqin orang itu juga tidak buruk, mendengarnya membuatku ingin tidur."

Dot ini, melodi guqin yang begitu indah sebenarnya telah dianggap sebagai lagu pengantar tidur.

Ruan Zhu tiba-tiba merasa bahwa kedua orang tua dari klan Yun memberinya putra kedua sebagai suami kedua adalah langkah yang bijaksana. Jika dia telah diatur sebagai suami utama untuk beberapa wanita lain, akan mengherankan jika dia tidak berakhir tidak disukai dan diabaikan.

Di Kamar Langit #3 milik penginapan, rambut hitam legam Lu Piao Xiang tumpah di bahunya dan menutupi jubah putih yang dia kenakan di tubuhnya. Di wajahnya yang bersudut namun sangat tampan, ada emosi yang sulit terlihat saat dia menatap kosong ke langit berbintang untuk waktu yang sangat lama, sambil bergumam pada dirinya sendiri:

"Kamu benar-benar jiwa yang baik yang aku cari selama ini."

Dia hanya memainkan Jian Jia untuk menghibur dirinya sendiri dan dengan sangat cepat, lagu serupa telah dinyanyikan. Mungkinkah ini kebetulan? Tidak, ini jelas merupakan pengaturan misterius Surga. Dunia memiliki Lu Piao Xiang yang mencintai guqin, dan tentu saja, dunia juga akan memiliki seseorang yang mengerti dia - jiwanya yang sama.

Sosok Lu Piao Xiang yang tinggi dan lurus berdiri tak bergerak di depan jendela, hanya kembali untuk beristirahat di tempat tidurnya setelah setengah malam berlalu.

Pada saat ini, Ruan Zhu belum tahu bahwa lagu yang dia nyanyikan secara tiba-tiba akan menjebak pemuda itu lebih jauh.

Dia saat ini dipenjara di dalam pelukan Yun Shi Wei dengan lengannya sebagai bantal dan merasa sedikit damai.

Wanita hamil cenderung mudah mengantuk. Tepat saat dia akan tertidur, suaranya yang berisik terdengar dari sebelah telinganya: "Suamiku, setelah kamu melahirkan anak Kakak Sulung, minta dia makan beberapa alat kontrasepsi untuk memberiku beberapa anak juga. Saya ingin anak laki-laki. Setelah dia lahir dan tumbuh lebih kuat, saya akan mengajarinya seni bela diri, menunggang kuda, dan memanah."