I'm not her [russian translation]

Глава 17

Я не хотела уходить из дома в три часа ночи. Просто мои родители не поняли бы, почему я снова хочу вернуться в Лондон. Тогда мне пришлось бы им объяснить все, что со мной произошло за последнее время, а я была не в настроении для этого. Во всяком случае, я оставила записку.

Надев на спину рюкзак и взяв в руки большую спортивную сумку, я готова была вернуться в Лондон.

Из-за Перри, я должна была постоянно скрываться. Даже сейчас мне пришлось спрятать волосы под капюшон темной толстовки и надеть очки, защищающие от солнца.

Я вылезла через окно, и так как моя комната находилась в задней части дома, я тихо обошла его.

Перед моим домом уже стояла шантажистка собственной персоной. Учитывая ситуацию, в которой я оказалась, она согласилась довезти меня до Лондона. Даниэль настолько хотела, чтобы я вернулась, что без раздумий согласилась проделать путь до Саут Шилдса и обратно.

Она была отличной подругой. Но опять же, Даниэль шантажировала меня.

— Я рада, что не стала той, кто расскажет Зейну всю правду. Это было бы неправильно с моей стороны, — сказала Даниэль, помогая мне поставить сумки в багажник.

— Шантажистка, — проворчала я.

— Я всего лишь пытаюсь помочь, Пен. Так будет лучше для тебя. И мы обе это знаем, даже, если ты продолжаешь все отрицать, — произнесла Даниэль. Она села на место водителя и завела мотор.

— Это ничем хорошим не закончится, Дани. Зейн возненавидит меня, — застонала я. — Это разрушит мою жизнь.

Даниэль лишь усмехнулась.

— Не рассказать ему правду — это тоже не самый лучший вариант. Ты до конца своей жизни будешь задаваться вопросом «А что, если бы я сказала?», но ты так и не узнаешь.

Хотела бы я опровергнуть это. Очень хотела. Но она была права, и неважно как сильно я хотела вернуться.

— Он возненавидит меня, и, я уверена, больше никогда не захочет меня видеть.

— Ты сбежала, и не надо теперь говорить, что ты не хотела бы его снова увидеть, — приподняла Даниэль бровь.

— Смотри куда едешь, — я скрестила руки на груди и отвернулась к окну.

***

Домой к Даниэль мы приехали около восьми тридцати утра. По пути к её дому мы делали несколько небольших остановок, чтобы отдохнуть или выпить кофе.