[EDIT HOÀN] Càng flop dưới Địa Phủ càng hot

Chương 1

* Huyền học là một trào lưu tư tưởng triết học thịnh hành vào thời Ngụy Tấn Nam Bắc triều, ban đầu chính yếu dùng để giải thích "tam huyền" (Lão Tử, Trang Tử và Chu Dịch), về sau phát triển trở thành công cụ thảo luận, giải thích các kinh điển Đạo gia, Nho gia. ý nghĩa của từ "huyền học" đã chuyển biến thành từ để gọi chung các môn thần bí học của Trung Quốc như phong thủy, bói toán, xem tướng, v.v., cho nên hiện nay trào lưu này còn được gọi là Ngụy Tấn huyền học.

Chờ y bình tĩnh hơn chút, lại bắt đầu nghĩ xem nên đi chỗ nào xin tiền lẻ, giúp Quỳnh Nhân gom đủ 5 triệu 8 này.

Quỳnh Nhân không có người thân, đương nhiên là chỉ có thể dựa vào y thôi.

*

Tống Đế Vương [2] là người cai quản điện thứ ba trong Thập Điện Diêm La [3], Hắc Thằng Đại Địa.

Hắn vừa mới tan tầm, còn chưa kịp tháo mũ mão cổn phục [4] hai tay đã xách đai ngọc trên lưng*, xông vào điện thứ năm, nổi giận đùng đùng gào lên với Diêm La Vương [5]: "Diêm Ma La Già*! Ngài chính là cái đồ bụng dạ đen tối!"

*Hay còn gọi là thắt lưng ngọc, một trong những phục sức theo kèm.

*Diêm Ma La Già (chữ Hán: 閻魔羅闍, dịch âm từ tiếng Phạn "यमराज" Yamarāja - Quả ma nhật hạ), gọi tắt là Diêm La vương (閻羅王) hoặc Diêm vương (閻王) là chúa tể của địa ngục. Mô tả về Diêm vương thay đổi tùy theo nền văn hóa.

Diêm La Vương đang phê duyệt đơn xin đầu thai của các hồn phách xuống thụ án. Động tác trên tay không chút ngơi nghỉ, dường như không nghe thấy lời Tống Đế Vương nói.

Tống Đế Vương moi từ trong ngực ra một quyển công văn, chỉ vào đó nói: "Ngài xem nội dung của cái 'Quy định chi tiết dành cho nghệ sĩ dương gian khi tới địa phủ biểu diễn' này đi, còn gì gọi là công bằng nữa không?"

Diêm La Vương vẫn vùi đầu làm việc.

Tống Đế Vương: "Quỳnh Nhân chính là siêu sao hàng đầu đấy. Fan trên Sina – Weibo phiên bản cõi âm đã đột phá một tỷ rồi."

Diêm La Vương vẫn vùi đầu làm việc.

Tống Đế Vương: "Ngài lại đi đặt ra cái quy định là, nghệ sĩ dương gian đến địa phủ biểu diễn, lần đầu tiên cát xê không được vượt quá mười vạn. Có mười vạn, công ty bọn họ chịu đồng ý chắc?"

Diêm La Vương vẫn vùi đầu làm việc.

Tống Đế Vương: "Ngài có biết địa vị của Quỳnh Nhân trong lòng ta đây là gì không hả, chính là con ruột đấy, làm tròn lên thì chính là Thái Tử Diêm La, ta muốn cho con trai mình tiền, tại sao lại cần có sự cho phép của ngài nữa chứ?"

"Ngài mà còn không chịu thay đổi cái điều luật này, thì ngày mai ta, ta đây sẽ..."

Diêm La Vương đột nhiên ngẩng đầu lên từ đống văn kiện chồng chất cao như núi, đôi mắt đỏ đậm phẳng lặng không gợn sóng giống như máu đặc sánh, không chút dao động.

"Ngày mai anh định làm gì?"

Tống Đế Vương bị hắn nhìn mà giật bắn cả mình, hai chữ bỏ việc đành phải nuốt ngược vào trong bụng.