Dis moi "Je t'aime" en anglais

Chapitre XLIII

J'avais été surpris de la proposition de Marley. Je ne m'attendais pas à ça, là maintenant, mais me revint l'image de Marley en jogging gris lorsque nous étions allé courir un matin. Je me rappelai bien avoir été troublé par la vision de son arrière-train - comme à chaque tenue qu'il porte d'ailleurs - et ne le fis donc pas me le redemander une deuxième fois. Enfin une troisième fois.

- Do you think the condom suits me? demandai-je.
(Tu penses que la capote me va ?) (à croire c'est une chemise frr, ndlr)

- I think we're about the same size!
(Je pense que l'on fait à peu près la même taille !)

- Elles sont où ?

- Hmm, I put them in my toiletry kit, which is not totally emptied and still in the suitcase.
(Hmm, je les ai mises dans ma trousse de toilette qui est pas totalement vidée et qui est encore dans la valise.)

La valise était ouverte par terre. Je m'allongeai donc sur le bord du lit pour pouvoir fouiller dans la trousse sans avoir à me lever.

- I love your little butt, me lança Marley alors qu'il se redressait sur le lit.
(J'adore tes petites fesses)

Et c'est sans m'y attendre que mes deux petites fesses se retrouvèrent empoignées dans les mains de Marley.

- Marley !

- It was too tempting! You are my temptation... rajouta-t-il plus loin.
(C'était trop tentant ! Tu es ma tentation...)

Je ne savais pas quoi répondre à ça, mais j'estimais la tension présente entre nous deux (Marley et moi, pas toi le lecteur) assez parlante pour servir de réponse.

Marley vint s'allonger sur moi et je me retrouvai maintenant écrasé sous un rugbyman d'à peu près cinq à dix kilos de plus que moi.

- Well then, these condoms ? fit Marley alors que da tête était maintenant collée à la mienne.
(Bon alors, ces capotes ?)

- They're coming! They're coming!
(Elles arrivent ! Elles arrivent !)

Je sortis la boîte de la trousse de toilette et la remontai aux yeux de Marley.

- Ahhh ! fit-il.

- Can we just talk about the fact that I feel your dick very hard on my butt?
(On peut juste parler du fait que je sens ta bite très dure contre mes fesses ?)

- It's because you're too sexy!
(C'est parce que tu es trop sexy !)

- Tu vas finir par changer d'avis et vouloir échanger ! répondis-je en pouffant.

- Non Gabriel, j'ai vraiment envie !

- Dans ce cas, va falloir te mettre à quatre pattes, mon petit coco !

C'est à partir de la que la tension sexuelle dans la pièce avait passé un autre cap. Genre, là on était sur un bon 8 sur 10, et bien maintenant nous étions a 14, ce qui était légèrement plus que 10.

11h05pm.

Nos ébats étaient terminés depuis un petit moment. Nous étions allongés sur le lit en train de regarder la célèbre émission de Jimmy Fallon. Notre petite habitude qui se résumait à être allongé dans ses bras était encore une fois effective. Mais il fallait que je fasse mon chiant à poser ma petite question.

- You had hidden from me this little bottom side on your part! I didn't know you were versatile !
(Tu m'avais caché ce petit côté passif de ta part ! Je ne savais pas que tu étais versatile !)

Je lui fit un petit clin d'œil coquin.

- I didn't know it either! But I wanted to try with you. A very strong desire!
(Je ne le savais pas non plus ! Mais j'avais envie d'essayer avec toi. Une très forte envie.)

Le ton de sa dernière phrase m'avait paru plus torride qu'il ne devait l'être.

- Hmm, okay! I like it! You too, from what I have seen, eheh !
(Hmm, okay! Ça me plaît! Toi aussi, de ce que j'ai vu, eheh !)

C'est quelques minutes après cette discussion que je proposai que l'on aille dormir. Nous étions fatigués, et ce que j'avais oublié de vous dire, c'était que demain avait lieu de réveillon du nouvel an, et que Scott nous avait invité pour la soirée. Pour les intimes, évidemment.

Ainsi, nous éteignâment les feux, et vinrent nous endormir non pas l'un dans l'autre, à cause de notre température corporelle toujours bouillante, mais bien en compagnie de nos peluches respectives !

À suivre !

Le chapitre est très court, je ne sais pas ce qu'il s'est passé lors de l'écriture, alors pour me faire pardonner, je vous en publie 2 !