The Unexpected Meeting

Chapter - 52

Next day.... 

Lighta aaa roon kk ulla velicham vandath.... 

Mulla woke Kathir by repeatedly hitting him with a pillow.

Mul: dei thookkkam nadichath pothum ozhunga kann muzhichd. 

Kat: thoonga vidu di.  Na pavam le. 

Mul:  ne pavam thaan ana inn viji kalyanathkk gift vanga ponom le.

Kat: ath anni erkkanave vangi vachitta di. 

Mul: aaaahh...  aanalum ne ezhunthd. 

Kat: yethk di.  Athan ellame vangi vachirukk n sollittiye.

Mul: dei namma vandathum nera roomk vandh thoonga than senjom   aththaye pakka polum pogala 

Kat: mmm...  iru di na varen. 

Both went out and finished getting ready. 

Lekshmi amma roomk ponapo anga avunga paduthittirunda. 

Lek: kathiru inga va da.  Eppo vanda .. 

Kat: inn kalayile senthil drop pannitta ma. Viji kalyanam inn thana. 

Lek: ethana manikk da kelambanum

Kat: ma 11manikk than muhoortham.  Enga rendu perkku.  Doorath sondam thane.  Athe mathiri enga frnd kooda.  Athan kalyanam mudinj reception um innek irukk.  Athum kazhinj than varum  

Lek: ipo mani 10 ayittiye da.

Kat: kelamba ready aa than irukkom ma. 

Lek: seri da. Rendu perum nallapadiya poyitt va. 

Km goes out of her room. 

Rendu perum anga vanda timele than JM vun anga ready aayi vanditta. 

Kat: anne neengalum engayavath kelamba poriya. 

Me: aamanga. Innek karakkudile oru kalyanam irukk.  Neenga enga kelambitta?

Mul: enga frnd kalyanam nga.  Mapilayum namma sontham thaa  

Je: neenga enda kalyathk da porom

Kar: anne vijisha irukkale iva frnd ava kalyanam than ne.

Je: dei anda kalyanathkk than da nangalum kelambi nikkrom

Kan: anna s kathir anne porath jeeva annanuk theriyath,  jeeva annankite anni poga sonnath kathir annanukk theriyath.

Meena morachufying jeeva. 

Me mv: dei naa varalenn thane sonna.  Nee thane samadhanam panna than kootit poromn solli vara vacha .

Jeeva ith ethum gavanikkama

Je: dei naanga varom n nenach nenga pogama irukkathe da.  Neenga poyit vanga.

Kat: anne ath nanga ennanalum pogum. Ana  nanga poromn neenga varama irukkrath ethuk. Namak renda than pathrika vachanga. Inga vand vilichath sontham nnathale. Engale viji frnd na reethik than koopitta. Ne ivugale kooti kelamb.  Naa Senthil veetlernd avan bike eduth kelamburen.

Je: seri da.

They both left the house.  Km in an auto to Senthil a house and jm in a bike to the mandap.

Senthil veetle avanga vanda carum avan appavode bikeum irundath.  Senthil padma car le already mandapathk poyitta. Km bike vangi mandapam ethrathkkula thalikettu mudinj jeeva meena thirumba veetk poyitta .. 

Vij: enna mulla nee ivlo late aa vara.

Mul: illa di konjam thane late aayita. Padma nerathe kelambita. Naanga anga poyi bike eduth vara late ayita. Veetle irunda bike mama eduthit vandita.