WICKED HATE | FRED WEASLEY (traducción)

12

— ¿Sois... amigos?

Ced me miró sin dejar de sonreír.

— Uhm, sí. Hemos sido muy buenos amigos durante mucho tiempo, ¿no es así?

— Definitivamente.

— Bueno, necesito hablar con Arambella, ¿puedes darnos un momento, por favor?

Lo miré con la cara más sorprendida que jamás haya existido. No me había mirado ni una vez, y no lo había visto desde nuestra última pelea, ¿por qué querría hablar conmigo y sobre qué?

Cedric me miró un poco confundido, pero la firmeza en los ojos de Fred nos intimidó a los dos.

— ¡Sí, claro! Uhm, tengo que ver a Cho de todos modos. ¡Adiós, Lith!

Me despedí con una sonrisa y volví a enfocar mis ojos en Fred, esperando pacientemente a que se atreviera a mirarme.

— ¿Qué quieres? — pregunté con frialdad.

Ahora si me miraba, pero era como si estuviera tratando de evitarme o como si realmente no quisiera estar aquí.

Después de unos segundos que parecieron durar una eternidad, murmuró algo que no pude entender.

— ¿El qué?

— He dicho que quería disculparme — escupió, enfocando sus ojos en sus zapatos. — Por lo que te dije el otro día, tal vez fue demasiado.

¿Es esta otra broma?

— Vaya, definitivamente no ves esto todos los días. ¿George te hizo entrar en razón?

Finalmente me miró, se veía cansado y casi molesto lo que me hizo pensar que realmente no quería estar aquí.

Todavía no podía creer que en realidad se estuviera disculpando.

— No, no lo hizo. Solo lo pensé y me di cuenta de que, aunque no dudo que podrías decir eso, en este caso, vi cómo Moody te maldijo. Así que, de nuevo y por última vez, no te acostumbres a esto, pero lo siento.

Lo examiné de arriba abajo.

— Menuda mierda de disculpa, Weasley, pero la acepto. Solo cierra la boca la próxima vez.

— Esto no significa que vayamos a hacernos amigos, Arambella. Estaba tratando de ser una buena persona. Aún creo que eres una perra.

Puse los ojos en blanco.

— Si no tienes nada más que decir...— respondí, recogiendo mi bolso, lista para dejarlo allí.

— Así que Diggory, ¿eh?— intervino.

— ¿Perdona?

— Cariño, él está con Chang. Si de verdad está interesado en ti, es sólo porque quiere follarte, ya sabes, probablemente una aventura de una noche, no porque quiera ser tu amigo.

Contuve mi risa.

— Si supieras...— susurré dejándolo solo.

Encontré a Pauline en el pasillo, me dijo que todos en Beauxbatons ya estaban hablando sobre la primera prueba y los dragones y escuché que incluso el propio Charlie Weasley estaba en Hogwarts para mantener a los animales a salvo.

No más Weasley, por favor...

Realmente me preguntaba cómo estaría Potter sabiendo lo que le esperaba.

✵ ✵ ✵

El dragón volvió a golpear a Potter, por quinta vez en menos de dos minutos. Draco lo estaba disfrutando demasiado.