Fire and the Flood {C.Weasley}(traduzida para português)

<cap 10>

desculpem a demora

________________________

⭑ ⭒ ⭑ ⭒ Falhas ⭑ ⭒ ⭑ ⭑ ⭒

"Obrigado, Hedwig". Newt diz que dar algumas guloseimas ao pássaro e mandá-la embora novamente.

Ela coloca a carta de Sirius no sorteio e fecha-a fechando-a, ela grita quando alguém limpa a garganta, "Caramba, Draco, assustaste-me com a luz do dia vivo".

"Oh, uh- Desculpe, Professora," murmura ele, "Posso entrar?"

Ela acena-lhe com a cabeça para a sua secretária, onde ele fica de pé, estranhamente em frente de: 

"Há alguma coisa em que eu possa ajudá-lo?"

"Você falhou comigo".

"O quê?"

Ele segura no pergaminho e empurra-o na direcção dela, "Falhaste-me". Ele repete.

Ela suspira e tira-lhe o pergaminho: "Draco, isto não é um falhanço..."

"Não compreende, Professor, é suposto eu ter pelo menos um 'E' em cada disciplina ou..."

"Draco", diz ela, cortando-lhe a nota: "Recebeu esta nota porque acabou de copiar esta obra de um livro".

Ele suspira olhando para os seus pés, "O trabalho de casa foi: 'Nas tuas próprias palavras descreve com que criatura mágica te relacionas e porquê'. Escolheste um Dragão, não me explicaste porque pensavas que te relacionavas com esta Criatura".

Ela suspira enquanto Draco olha para os seus pés, esta é uma das suas aulas favoritas, e o Professor, embora não se importasse de o admitir, é o seu professor preferido. E não apenas porque ela foi uma Slytherin nos seus anos de escola.

"Olha, Draco", ela diz, levantando-se e estando à sua frente, "És inteligente, és o melhor da minha turma, e trabalhas bem, mas quando alguém pede a tua própria opinião... poof, sem trabalho, nada, nada. Tens de começar a fazer as tuas próprias escolhas, tens de pensar por ti próprio, não podes deixar que os teus pais escolham tudo por ti".

"Posso reescrevê-lo?" Ele pergunta esperançosamente.

Newt abana a cabeça e o seu sorriso esperançoso desaparece, "Não, mas," ela arrasta-se fazendo a cabeça dele estalar para cima, "Podes fazer melhor na tua próxima tarefa. Se fizer melhor, mostrará que está a tentar, mostrará que está a trabalhar arduamente para melhorar o seu trabalho".

"Está bem, obrigada, Professora".

~~~~~Newt caminha pelo chão do castelo, livro na sua cara enquanto resmunga a sua pesquisa, Pickett, que deveria ter ido para casa com o seu avô há mais de um mês, senta-se no seu ombro agarrado a um fio de cabelo para se apoiar.

"Professora!" Uma voz chama por ela.

                    Ela pára e vira-se para ver Draco a correr na sua direcção com a sua mão à procura na sua bolsa, "Eu sei que disse que não conseguia obter uma nova pontuação, mas decidi seguir o seu conselho e fazer algo por mim".

Ele entrega-lhe o papel e ela enfia-lhe o seu pequeno caderno no bolso de trás: "Consegues lê-lo? Por favor?".Ele olha para os seus pés evitando o olho dela e ela sorri levemente ao ler rapidamente os primeiros parágrafos, "Um pavão?".

Acena com um encolher de ombros, "Fiz alguma pesquisa, e encontrei algumas semelhanças entre mim e eles, eles também estão no brasão da minha família. Será que agora são os homens que são mais coloridos?"

Ele olha finalmente para cima ao encontro dos olhos dela e ela dá-lhe uma palmadinha no ombro, "Vou ler", promete ela, "Mas isto ainda não lhe dá uma nova nota, ainda não".Ele acena com a cabeça rapidamente e murmura um rápido 'obrigado' ao professor antes de se afastar rapidamente a correr.

_________________

fic da GGreen03

bye