Devojka iz pustinje

Petnaesta glava

Ejlul je ležala na bolničkom krevetu i primala je infuziju.Kenan je sedeo do nje i držao je za ruku.Doktorka udje u sobu.
,,Jel sve u redu sa našom bebom?''upita Ejlul
,,Sve je u redu.Stavila sam Vas na infuziju zato što ste jako premoreni.''reče doktorka
,,Stvarno je sve u redu?''upita Kenan
,,Da.Želite li da čujete otkucaje vaše bebe?''upita doktorka
,,Da.''reče Ejlul
Doktorka namaza ultrazvučnu glavu i poče da kruži oko stomaka.Bebini otkucaji su se čuli.Kenan uze i snimi taj zvuk.Od sad ovo će biti njegov zvuk za budjenje i uspavljivanje.
,,Evo i slike da je imate.''reče doktorka
Ejlul dotaknu sliku.Njihovo malo zrno je raslo.
,,Uskoro ćemo moći i da saznamo pol.''
,,Hvala Vam doktorka.''reče Kenan
,,Kad istekne infuzija,slobodni ste.Prijatan dan.''
,,Dovidjenja.''reče Kenan
Ejlul krenuše suze.Kenan sede do nje i obrisa ih.
,,Hormoni su.Izvini.''
,,Tako je maleno.''

Hale i Mustafa su se razveli sporazumno.Podelili su svoju imovinu što su imali.Hikmet uhvati Hale za ruku i izadjoše iz sudnice.Dočekaše ih novinari koji su im postavljali pitanja.Za njima je izašao i Mustafa.Nije odgovarao ni na jedno postavljeno pitanje.
,,Uvek si dobro došao u mojoj kući.''reče Hale
,,Znam.Vama... Sana şans diliyorum.''reče Mustafa
Okrenuše se i svako ode na svoju stranu.

Azra i Kemal su sedeli zajedno kod kuće.Bili su sami.Jeli su sladoled i sedeli jedno do drugog.
Azra sede u turski sed i upita ga:,,Želiš li mi pričati o svom detinjstvu?''
,,Tamam.Bio sam jako nestašan dečak.Mnogo sam voleo u detinjstvu da pravim gluposti što po kući što i u školi.Imao sam kao i moj brat i moja sestra svu ljubav svojih roditelja. Ama belli ki ikisi birbirinden hoşlanmadı.''
Azra stavi čašu sa sladoledom na sto i uhvati ga za ruke.
,,Da nastavim.Jednom sam ubacio sestri bube u školsku torbu,da ona kad je otvorila torbu bube su poletele po učionici i ona je pobegla napolje.Posle toga sam dobio od nje šutiranje.Više sam se smejao nego što me je bolelo njeno šutiranje.Majka nas je jedva razdvojila.''
,,Šta još?''
,,Sa ocem sam voleo da igram fudbal.Tako napravili bismo piknik nedeljom i naše igranje je trajalo do kasno uveče.''
Kemal je pogleda.Njene oči su pronašle njegove.Njene ruke su se ugrejale pored njegovih.Njegovom pričom je pronašla mali tračak sreće.Kemal rukom dodirnu njen obraz.Ona uhvati njegovu ruku i poljubi je.
Pridje joj bliže i poljubi njene usne.Ona prstima predje preko njegovih usana i on se udalji.Azra spusti noge na pod i podiže se.Začu se malo zvonce.Kemal kaza u sebi:,, Benim bir parçam olduğunu biliyorum, diğer yarım.''

Hikmet i Hale su sedeli u restoranu i večerali.Sedeli su na terasi restorana.More je bilo mirno.Mesec i zvezde su sjale na nebu.Hikmet iz džepa izvadi crvenu kutiju i stavi je na sto.Hale spusti viljušku i nož i pogleda u njega.On otvori kutiju i pojavi se prsten.Kamen plav poput njenih očiju.
,, Benimle evlenir misin?''
,,Evet!''
Hikmet joj stavi prsten na ruku.Pruži joj ruku i ona ustade.Zaplesaše pod sjajem zvezda.Violinista poče da svira pesmu od Sezen Aksu ,,Biliyorsun.''
Hale nasloni glavu na njegove grudi.

,, Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğunda yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar

Ellerin kolların bağlansa da
Başında kasırgalar kopsa da
Sen tüm gücünle karsı koysan da
Seni acımasız sevdaya atsalar

Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hic konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık

İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşlerle gerçekler ayrı ayrı yaşar

Sen de benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun''

Kemal se popeo do Azrine sobe i provirio kroz vrata.Azra je mirno spavala.On joj zatvori vrata.
Kenan je stavio glavu na Ejlulin stomak.
,,Uskoro ćeš biti sa nama.Zrno naše.''reče Kenan

Sana şans diliyorum.Želim vam sreću.
Tamam.U redu.

Ama belli ki ikisi birbirinden hoşlanmadı.Ali očigledno se njih dvoje nisu voleli.

Benim bir parçam olduğunu biliyorum, diğer yarım.Znam da si deo mene,druga polovina.

Benimle evlenir misin?Hoćeš li se udati za mene ?
Evet!Da!

,, Znaš
Život je ponekad tako nemilosrdan
Uhvati te i na maloj krivini,
onda kada ne očekuješ, i ne osetiš
Rani te duboko u srce

I da su ti vezane ruke
I da nad tobom oluje besne
I da mu se svom snagom opireš
Baciće te u ruke nemilosrdne ljubavi

I ti kao i ja znaš istinu
Ne možemo biti zajedno
To znaš kao i ja
Ti dragi pripadaš nekom drugom svetu
Ti rasteš na njegovoj sopstvenoj zemlji

U pravu si, pomalo kasno ste se sreli
Ali bez reči smo se razumeli
Neke stvari ne treba reći
A mi smo preko reči prešli ćuteći

I da se čovek izbori s bolom
I da se opet rodi u toj ljubavi
I da opet stvori svoj svet
Drugo je san a drugo je java

I ti kao i ja znaš istinu
Ne možemo biti zajedno
To znaš kao i ja
Ti dragi pripadaš nekom drugom svetu
Ti rasteš na njegovoj sopstvenoj zemlji.''