Destruir um espelho dá azar de sete anos.
Para um Harry de onze anos, isso dá a ele sete anos de Tom Riddle.
𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐳𝐢𝐝𝐨 𝐞 𝐀𝐝𝐚𝐩𝐭𝐚𝐝𝐨
[Fic tradusida que não me pertence eu apenas estou traduzido](a historia original pode se encontrada...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Nada de bom virá disso,
Estou gritando com meu último suspiro dolorido,
Eu serei seu até o dia da minha morte.
ɷɷɷɷɷ
A bochecha de Harry doeu. Seu rosto estava vermelho, provavelmente, e a queimação não iria desaparecer por algum tempo. No entanto, sua vergonha e constrangimento doeram mais do que o corte que atingiu a palma de sua mão direita. O corte era raso nas pontas e profundo no meio, bem sobre a parte carnuda abaixo do polegar.
Abaixo dele, espalhando-se em torno de seus joelhos dobrados em cacos e manchas - como padrões delicados de neve e gelo - estavam os restos do grande espelho que estava pendurado no saguão de entrada do número 4, Rua dos Alfeneiros.
O espelho que Harry não pretendia quebrar, mas o espelho que ele foi culpado por quebrar mesmo assim.
Harry sabia sobre superstições. Ele sabia que quebrar um espelho dava sete anos de azar. Mas ele não pôde deixar de se perguntar, então, o quão pior sua sorte poderia ficar. Duda o havia derrubado na parede, tia Petúnia havia batido nele e o repreendido. Sem dúvida, quando tio Válter voltasse do trabalho, uma segunda punição seria aplicada.
Com a mão esquerda, Harry agarrou o cabo da escova e varreu os cacos de vidro para a pá de lixo. Sua mão tremia ligeiramente enquanto ele trabalhava. Harry engoliu em seco, sabendo que o arrepio não era porque ele estava com frio, mas porque sua outra mão doía e ele estava à beira das lágrimas. Suas lágrimas, entretanto, não o ajudariam aqui.
Harry arrumou a bagunça, juntando todos os vidros na pá de lixo. Não demorou muito; ele estava acostumado a trabalhar rápido e, se ignorasse a dor na palma da mão e o latejar em sua bochecha, poderia até se convencer de que era divertido. Que a poeira fina de vidro era areia e o trecho do saguão era uma caixa de areia. Harry fez pequenas pilhas de vidro e embrulhou-as em jornal antes de jogar os pacotes no lixo. Uma vez feito isso, ele deu uma última olhada na área, desconfiado de quaisquer peças remanescentes que ele havia perdido de alguma forma.
Nada brilhou para ele. Sem piscadelas de luz, sem superfícies brilhantes. Harry estava razoavelmente certo de que havia pegado todas as peças. Agora ele poderia se retirar para seu armário pelo resto da tarde. Com sorte, ele ficaria sozinho até o jantar.
ɷɷɷɷɷ
A previsão de Harry se tornou realidade. Quando tio Válter chegou em casa, não estava alegre. Harry ficou parado quando foi gritado. Ele olhou para o chão, não viu com o canto do olho como Duda estava sorrindo presunçosamente.
Sua tia e seu tio o acolheram, alimentaram e vestiram-no, e agora um novo espelho teria que ser comprado. Harry era um fardo para eles. As despesas de sua vida não eram pagas pelas tarefas que realizava. Tudo isso Harry sabia, tinha ouvido milhares de vezes antes, mas não impediu que novas lágrimas brotassem de seus olhos.
