Mom, I'm gay too『Tradução pt/br』 | Markhyuck

D O Z E

— Você está feliz porque tudo saiu do jeito que você queria — ela apontou com seus olhos lacrimejantes — Oh vamos lá, não minta.

— Não me chame de mentirosa, você sabe que não sou — disse com as sobrancelhas franzidas — As coisas aconteceram do jeito que deveriam, isso iria acontecer não importa o que você fizesse.

— Não é verdade — ela negou.

— Por que diz isso? — perguntou ironicamente — Você seria rejeitada de qualquer jeito!

— Poderia ter sido de outra forma — ela rebateu.

— E de que outra forma isso iria acabar? — Jisoo perguntou — Com você sendo namorada do Mark? Acorda, Nayeon, isso nunca ia acontecer.

— Pare com o maldito sarcasmo.

— Sarcasmo? — ironizou — Perfeito, agora falar a verdade é ser sarcástica.

— Só cala a boca — Nayeon se afastou — você soa ridícula.

— Sua moral, Nayeon, está indo pelo ralo junto com sua dignidade — Jisoo brincou com uma bufada — Nada de bom sairia da sua paixão doentia.

— Não é doentia, para de me ofender — Nayeon balbuciou com a testa franzida e as bochechas vermelhas.

— Nem você acredita nisso, "não é doentia" — repetiu o que a outra disse em tom de deboche — eu só quero estar com ele mesmo que ele seja gay e em um relacionamento, eu quero que ele seja meu namorado, não importa se eu o machuque, eu vou conseguir o que quero com base em ameaças e besteiras — disse sarcasticamente — como isso soa pra você, Nayeon? Muito saudável, é claro.

— Cale a boca, Jisoo — Nayeon torceu o nariz.

— Você tem que perceber que você e Mark não vão juntos na mesma frase — ergueu as sobrancelhas — Você tem idade suficiente para saber o que te dizem e entender.

— O que você sabe? Eu poderia ter tentado...

— Não, Nayeon, você não teve a menor chance de ganhar o Mark — a interrompeu.

— Ele poderia ter sentido algo por mim — afirmou Nayeon, chateada com a interrupção.

Jisoo revirou os olhos exasperada.

— Mark é gay, entenda isso, coloque isso na sua cabeça, Nayeon, pare de sofrer por um relacionamento que nunca vai acontecer — Jisoo rugiu com raiva — Você está machucando as pessoas com sua insistência.

— E daí? — ela disse tocando seu braço — eu só quero ser feliz.

— Então você é egoísta — respondeu — Você pode buscar sua felicidade em outro lugar, não ataque o que os outros têm para cumprir os seus caprichos insignificantes.

— Não é um capricho! — Nayeon negou.

— É um capricho de merda, você parece uma psicopata obcecada em ter Mark — ela atacou — Você parece louca toda vez que fala sobre fazê-lo se apaixonar e toda essa merda idealizada que só existe nos seus sonhos.

— Podia ser real — Nayeon assegurou, Jisoo gemeu irritada — Talvez isso não seja real, realmente não seja.

Jisoo estreitou os olhos e inclinou o rosto em confusão.

— Você viu com seus próprios olhos, o que mais você precisa para torná-lo real o suficiente? — questionou apontando para trás.

— Não é real — Nayeon negou.

— Você viu, é real, poucos minutos atrás você estava lá vendo como Mark estava com Donghyuck — Jisoo mencionou os fatos — O que há de tão irreal nisso?