99. PŘÍBĚHY

6 2 0
                                    


Výlet do kavárny

Aang navrhl procházku po městě, což znělo skvěle.  Ruka v ruce jsme se prodrali ulicemi.  Zastavili jsme a seděli u krásné fontány.  Všude kolem byly svíčky, o nichž jsem předpokládala, že mají být zapáleny v noci, ale bohužel to byl denní čas.  V noci by vypadali magicky, odráželi by se od fontány.  Byla jsem trochu zklamaná, že jsme dorazili v tuto denní dobu.  "Hej co se děje?"  Zeptal se Aang.  Myslím, že můj výraz nesl mé zklamání.  „Přála bych si, abychom sem přišli v noci, když svítí. Vypadali by tak krásně ...“ Smutně jsem si povzdechla.

„Teď bych ti je mohl zapálit!“  Řekl dychtivě.  Chvíli jsem o tom přemýšlela, jak sladké by to bylo gesto a jak laskavý byl k obětování, ale slunce pálilo a svíčky byly v tuto denní dobu pravděpodobně lépe zhasnuté.  „No, když ti je teď nemohu zapálit, zapálím ti je dnes večer, dobře?“  Usmála jsem se.  „Dobře,“ řekla jsem tiše a stiskla mu ruku.  Opustili jsme fontánu a šli jsme do nedaleké kavárny.  Majitel okamžitě poznal Aanga a nabídl nám nejlepší místo v kavárně a zaplatil za naše jídlo, což jsme oba odmítli.

Seděli jsme venku, jednoduchý stůl pro dva s deštníkem, který nás zastiňoval před sluncem.  Objednali jsme si jídlo a povídali si, zatímco jsme čekali.  Seděli jsme tam asi 20 minut, než skupina dívek seděla u stolu naproti nám.  Dívali se na Aanga, šeptali si něco a chichotali se.  Myslím, že Aang mi položil otázku, zatímco jsem se na ně dívala, ale já jsem to nezachytila.  „Slyšela jsi vůbec, co jsem řekl?“  Aang se zasmála.  „Je mi líto, jen jsem se trochu rozptýlil.“  „Na co se pořád díváš?“  Zeptal se a otočil hlavu, aby sledoval můj pohled.  Když se jeho pohled nakonec setkal s dívkami u stolu, začervenaly se a chichotaly se mu „ahoj“

Okamžitě se ke mně otočil, jeho tvář byla červená a šklebil se.  Můj obličej byl také tmavě rudý.  „Už nějakou dobu na tebe zírají.“  „Není to tak, že by nevěděli, že jsi moje přítelkyně. Od té doby, co jsme tady, jsme se třikrát líbali"  Řekl hravě a naklonil se, aby mě políbil.  „Přesně! Neexistuje způsob, jak by nevěděli, že jsme spolu, což je ještě horší! Oškliví tě přímo přede mnou! Je jim dokonce jedno, že jsem tady!“  „Nezlobí se, jen zírají. Každý na mě zírá, Kataro. Myslím, jak často vidíš holohlavého mnicha s modrou šipkou na hlavě?“  Řekl Aang, frustrovaný a trochu zklamaný, že nedostal 4. polibek, ale přesto hravě, jako by se pokusil rozptýlit napětí.

„Jsou tak oškliví! Nemůžeš jim říct, aby přestali?“  „Takže chceš, abych já, Avatar, světový symbol míru, šel tam a zvedl boj se 4 dospívajícími dívkami, protože se na mě dívají?“  Zněl podrážděně.  Samozřejmě, že když to tak řekl, že mě to znělo šíleně, ale už se o něj musím podělit se světem.  Je to Avatar.  Jeho jedinou povinností je svět.  Patří k lidem.  Ale když není Avatar, když je to jen můj Aang, nechci se o něj s nikým podělit, zvlášť s dívkami, které si myslí, že na něj mohou oči nechat.  „Ne, to nechci.“  Podívala jsem se dolů na své jídlo, nejsem si úplně jistá, jak mu mám vyjádřit, proč mi to tak vadilo.  Z jeho pohledu chápu, proč by si nemyslel, že to bylo tak velké řešení, ale bylo to pro mě.
,

,Kataro,“ začal s jemným výrazem a uklidňujícím hlasem, „omlouvám se, že jsem byl frustrovaný. Něco ti řeknu, pokud chceš.  Mohou na mě koukat, jak chtějí. Víš proč? “  Na tváři mu rostl tak nakažlivý úsměv, až jsem se usmála taky.  Věděla jsem, kam to směřuje.  Vždycky se usmál, když se chystal vyprávět hloupě rozkošný vtip.  "Proč?"  Odpověděla jsem a vzhlédla od talíře.
„Protože na tebe budu žárlit“  Řekl se smíchem.
„Dobře, Avatare. A co ten čtvrtý polibek?“  Jeho rty neztrácely čas spojením s těmi mými. lehce jsem otevřela jedno oko a podívala se na dívky, které na nás zírají, zklamaný výraz v jejich tvářích.  Z rtů mi unikl úsměv.  Odtáhli jsme se a vrátili se k jídlu, po zbytek jídla se nám na oba rty lepili úsměvy, zatímco jsme pokračovali v povídání, jako by se nic nestalo.  K našemu stolu se přiblížil číšník.
Dokázal tak dobře rozptýlit napětí a znovu učinit situaci bezstarostnou.  Připojila jsem se k jeho smíchu a přitáhla jsem si ho blíž ke mně.  „Je to jídlo podle vašich představ, pane?“  Zeptal se číšník Aanga.  „Je to vynikající! Moje PŘÍTELKYNĚ a já milujeme vaše jídlo, děkuji!“  Řekl Aang a zdůraznil slovo přítelkyně velmi zjevně a velmi hlasitě, aby nás dívky slyšely.  Číšník byl spokojený a šel zkontrolovat lidi na jiném stole.  Zazářila jsem na něj.  „Nemusel jsi být tak hlasitý ...“ řekla jsem ostýchavě a úsměv mě přitahoval k rtům.  „Co? Nemohu být hrdý na to, že tě mám jako svou přítelkyni?“  Řekl nevinně.  Zasmála jsem se a poplácala ho po paži, takže se usmál.
Opustili jsme kavárnu, ruku v ruce.  Když jsme procházeli kolem výkladu, zachytil jsem náš odraz.  Vypadali jsme tak šťastní.  Jsme tak šťastní.  Chci všem říct, jak jsme šťastní, protože si to zasloužíme.  Po všem si to zasloužíme.  Podívala jsem se na Aanga, jeho oči na cestě před námi a jeho široký úsměv.  Podívala jsem se na sebe v odrazu, můj krok byl závratný a mé oči zářily.  Zvedl mé ruce k rtům a jemně je políbil.

AVATAR MEME,PŘÍBĚHY,FAKTA /CZ,ENGLISH/Where stories live. Discover now