Stockholm Síndrome (Larry Stylinson) (translation)

Explaining Changes

Capítulo 20:

HARRY

Estaba desayunando con Zayn cuando Liam entró en la sala de estar con Niall.  Inmediatamente miré hacia abajo, no queriendo enfrentarlo ahora mismo.  Realmente me lastimó y me cabreó anoche.  No es como si pudiera haber imaginado que me enamoraría de mi secuestrador.

"Quiere hablar contigo."  Dijo Liam, asintiendo con la cabeza hacia Niall.  Miré a Liam y luego a Niall.  Una parte de mí quería decirle a Liam que no quería hablar con él, pero la otra parte sabía que tenía que explicarle y él tenía que dar algunas explicaciones. 

Asentí con la cabeza, y Liam parecía preocupado mientras Niall parecía tener una chispa de esperanza en sus ojos.  Liam señaló la silla frente a mí y Niall rápidamente la tomó.  Sabía que ya entendía escucharlos, aunque Liam nunca lo lastimaría.  Tal vez Zayn o Louis podrían hacerlo si las cosas se pusieran demasiado templadas, pero no Liam.  Nunca Liam.

  "Vamos, Zayn. Lou dice que los tres tenemos una misión que cuidar."  Dijo Liam, redactándolo para que yo no tuviera ni idea de lo que iban a hacer, pero sentí que tenía que ver conmigo.  Yo era lo principal con lo que estaban lidiando en este momento.  Me preguntaba qué iba a hacer Louis, pero le preguntaría más tarde.

Zayn suspiró pero asintió y se puso de pie. "¿Dejamos a Harry solo aquí?" Preguntó, y Liam asintió. "¿Louis realmente confía tanto en él?" Preguntó, levantando las cejas con sorpresa y Liam asintió una vez más. "Wow. Bueno, nos vemos luego Harry. No desaparezcas." Dijo con una pequeña risa, y no pude evitar sonreírle también. Todos sabemos que ni siquiera soñaría con irme.

Ambos caminaron hacia el auto y luego escuché pasos que venían por el pasillo, animándose porque sabía a quién pertenecían. Louis apareció a la vista y estaría mintiendo si dijera que no babeé completamente por él. Se veía tan bien.

Llevaba un traje gris con un abrigo marrón encima. Su cabello estaba peinado y se veía increíble. Sonrió cuando me vio, y ese fue el toque final. ¿Cuándo me enamoré tanto de él?

"Buenos días amor." Dijo en voz baja mientras se acercaba a mí y me daba un beso en la mejilla. Dejó una sensación de ardor y me encantó sentirme así. Era peligroso lo rápido que me estaba enamorando de Louis, pero no cambiaría nada de esto.

"¿Vas a salir?" Le pregunté y él asintió.

"Tenemos algunos asuntos de los que ocuparnos, pero volveremos pronto. Mantente a salvo mientras yo no esté, ¿no?"  Preguntó, besando mi mano y asentí.  No intentaría nada y Louis lo sabía.  Solo necesitaba tener esta charla con Niall y luego probablemente limpiaría un poco, les haría entender que estoy agradecido de que hayan hecho la vida aquí más manejable y que nunca me lastimaron mucho.  Era inimaginable que me hiciera amigo de todas estas personas.

"Volveré pronto."  Repitió, presionando un beso en mis labios y yo le devolví el beso.  Escuché a Niall hacer un gruñido bajo, pero Louis solo sonrió en el beso.  Sabía que le encantaba el hecho de que me tenía a mí y Niall no, pero Niall seguía siendo mi mejor amigo.  Ojalá. 

Louis se apartó con una sonrisa suave y luego soltó mi mano y caminó hacia la puerta, dejándonos a Niall ya mí solos.  No me di cuenta de que estaba aturdido por las acciones de Louis hasta que Niall se aclaró la garganta.  Mi cabeza se giró hacia él y puso los ojos en blanco. 

"¿Podrías esconder tu obsesión por tu pequeño novio un poco más? Es muy obvio".  Preguntó amargamente.  Niall era mi mejor amigo, pero actualmente me estaba poniendo de los nervios.  Ni siquiera sabía nada de lo que yo sentía ni nada de lo que había sucedido desde que estoy aquí.