Stockholm Síndrome (Larry Stylinson) (translation)

Truth and Love

Capitulo 17

HARRY

Llamaron a la puerta y supe que era Liam. Me levanté del suelo, secándome las lágrimas y abrí la puerta. Liam me dio una sonrisa suave y amable, pero no pude devolverle una. Ni siquiera podía forzar una sonrisa en este momento. Realmente necesitaba decirle a Liam cómo me siento en este momento, y espero que tenga un buen consejo.

"¿Estás bien?" Me preguntó en voz baja y yo negué con la cabeza. Suspiró antes de abrir los brazos y lo atraje hacia un abrazo que tanto necesitaba. No quería llorar, pero no podía ocultar las lágrimas en este momento. Todos mis intentos probablemente resultarían inútiles.

"Vamos. Sentémonos." Dijo Liam. Me llevó a la cama y ambos nos sentamos. Solté a Liam y ambos nos sentamos en silencio por un rato antes de que Liam me instara a hablar. "Adelante. Cuéntame todo." Estaba agradecido de que quisiera escuchar sobre mis problemas, y sabía que Liam me ayudaría en todo lo que pudiera.

"No hay mucho que decir". Comencé con un suspiro. "Cuando estuvimos solos ayer, Louis era como una persona completamente diferente. Era tan cariñoso y gentil. Nunca gritaba. Estaba tan feliz, tan cariñoso, y me gustaba ese lado de él. Me gustaba que no me sintiera como si estuviera caminando por un campo minado mientras hablaba con él. Y actuamos como, no sé, una pareja real. Quiero decir, no sabría cómo actuaba una pareja real, pero creo que así sería".

"Entonces nosotros ... ya sabes ... hicimos eso". Dije torpemente, pero Liam solo asintió. "Bueno, él era un poco diferente esta vez. Durante unos segundos no fue brusco y duro conmigo, se preocupó. Me preguntó si estaba bien, lo que nunca me había preguntado antes. Fue lento, pero luego fue como si recordara que se suponía que no debía ser suave y gentil. Quiero decir, no es que el ser rudo sea algo malo, pero se sintió ... ¿real? Como si no fuera solo un juguete para él. ”Terminé. Liam asintió y pensó por un momento.

"¿Cómo actuó esta mañana? ¿Después de que Zayn lo llamó?" Preguntó. Estaba confundido. ¿Zayn lo llamó? Debo haber estado durmiendo todavía. Supongo que le diré a Liam cómo actuó desde que me desperté esta mañana. Ya vio un pequeño destello de cómo estaba actuando, pero hoy Louis tenía tres lados diferentes.

"Bueno, cuando me desperté, él era amable. Era gentil. Parecía ser el mismo Louis que era la noche anterior, pero luego las cosas se calentaron de nuevo y durante el tiempo se convirtió en la misma persona fría y dominante con la que actúa. como él. Pero esa no fue la peor parte ". Yo dije. No, podía manejar a un Louis rudo, pero el Louis que me ordenó ir a la ducha era completamente diferente.

"¿Qué quieres decir? ¿Qué podría ser peor que eso, Louis? Su ira es como un volcán en explosión." Dijo Liam, pero la cosa es que, cuando me ordenó esta mañana, fue más que ira. Fue como una defensa.

"No lo sé. Después me ordenó que me duchara. Sí, su tono era ese enojo familiar, pero había algo en sus ojos. Era como si se estuviera arrepintiendo mientras decía las palabras. Era como si estuviera herido él mismo diciendo las palabras. No lo sé. Tal vez lo imaginé por mis estúpidos sentimientos por él ". Dije antes de recostarme en la cama. Todo esto estaba haciendo que mi cabeza diera vueltas y me doliera como el infierno.

"No. No creo que te lo hayas imaginado." Dijo Liam. Me levanté un poco sobre mis codos y lo miré como se explicó. "Harry, por mucho que no lo creas, Louis siente algo por ti. Incluso Zayn puede verlo. La forma en que actúa a tu alrededor es diferente a cualquier cosa que cualquiera de nosotros haya visto antes. Solía ​​estar mucho más enojado antes que vinieras".

"¿Cómo puede estar más enojado de lo que está ahora?" Yo pregunté. Ni siquiera quería imaginar cómo solía ser. Louis debe haber pasado por mucho para tener que alejar a todos todo el tiempo.