Cursed Couple (Traducción)

Capítulo 4: El cuerpo en el lago (editado)

A la mañana siguiente, cuando Lan Qiren se despertó, la mayor parte de su energía espiritual ya se había recuperado. Miró a Wen Ruohan, que estaba tumbado junto a él sin gracia. ¿Cómo se atrevía este bruto a meterse en su cama mientras dormía, y además volvía a tumbarse semidesnudo? Aún así, presionó un dedo contra la muñeca de Wen Ruohan para verificar su estado y descubrió que el hombre también se había recuperado del drenaje temporal de energía.

Wei Changze, que se había acostumbrado a la regla de Cloud Recess de despertarse a las cinco, acababa de despertar. Estiró su cuerpo y al ver a Lan Qiren se acercó a su compañero de clase. "¿Cómo está tu cuerpo? Deberías descansar más, necesitas recuperar tu energía".

"Estoy bien. Casi ha vuelto a su nivel normal ", dijo Lan Qiren. Miró brevemente a la figura todavía roncando en la cama. "Más importante aún, tengo algo que no pude contarte ayer".

"¿Qué es?" Preguntó Wei Changze.

Lan Qiren alejó un poco más a su compañero de clase en caso de que Wen Ruohan pudiera escucharlos. "Él ya lo tiene. El Hiero Yin", susurró.

Los ojos de Wei Changze se agrandaron. Miró a Lan Qiren. "¿Estás seguro?"

Lan Qiren asintió. "Se lo robó a su padre, el actual líder de la secta Wen".

".... ¿Cómo?"

"¿Cómo lo obtuvo el líder de la secta Wen? No lo sé ", dijo Lan Qiren. "Una cosa es segura es que ya tiene uno, aunque no creo que lo haya usado todavía".

"¿Crees que ahora se está escapando del líder de la secta Wen? Eso explica por qué vaga de una ciudad a otra y duerme en posadas baratas", dijo Wei Changze.

"Si él no quiere ser descubierto, ¿no debería al menos usar una túnica diferente o disfrazarse? No lo sé ", dijo Lan Qiren.

"¿Qué pasa con el resto de las piezas del Hierro Yin?"

Lan Qiren frunció el ceño. Trató de recordar las ubicaciones del resto de las piezas del Hierro Yin, basándose en los débiles recuerdos de Lan Wangji informando todos sus descubrimientos a lo largo de su viaje con Wei Wuxian. Wen Ruohan tenía tres piezas: una tomada del Templo Tianyi en la montaña Dafan, otra obtenida por Wen Chao de la dama de las Flores, mientras que la tercera fue tomada de Cloud Recess. La cuarta pieza fue guardada por Xue Yang, quien en este momento ni siquiera había nacido todavía, mientras que la quinta fue descubierta accidentalmente por Wei Wuxian en la cueva Xuanwu.

"No los encontrará en el momento más cercano. En el futuro tendrá tres piezas y dos de ellas fueron obtenidas por sus subordinados", dijo Lan Qiren. El hombre siempre había dejado los trabajos sucios a sus hijos y sobrina. Recordó que incluso envió a su sobrina y sobrino sanadores a Cloud Recess para buscar la pieza.

Lan Qiren frunció el ceño. Algo no estaba del todo bien. La primera pieza supuestamente fue recuperada por Wen Ruohan de la montaña Dafan, pero ¿por qué ya la tenía con él? Además, incluso afirmó que se lo había robado a su padre. Solo había cinco piezas del Hierro Yin.

"¿Joven maestro Lan?"

"Mi memoria es un poco confusa. Déjame intentar recordarlo", dijo Lan Qiren.

Wei Changze asintió. "No te fuerces. Como dijiste, no los encontrará en el momento más cercano. Tal vez ni siquiera los encuentre, de hecho, nunca".

"¿En realidad?" Lan Qiren se preguntó por qué Wei Changze confiaba en eso.

"Al ritmo al que vas, no parece que pueda estar con una mujer en el corto plazo ..."