Young and beautiful | l.s traducción

XXVIII

"505" by Arctic Monkeys
{para todo el capítulo}

"Pretty Visitors" by Arctic Monkeys
{para la escena del club. TIENEN que escucharla en la escena del club} "Why'd You Only Call Me When You're High?" by Arctic Monkeys

Es muy temprano por la mañana. Louis puede decirlo por la forma en que la luz del sol se ve pálida, deslizándose en la habitación y destellando el aire con partículas de polvo.
Lo puede decir por la forma en que ilumina sus cortinas, prendiendo el cremoso tejido ralo en fuego blanco.

Puede decirlo por la forma en que la piel pálida de Harry brilla debajo de ella, puede decirlo por como su cabello tiene un reluciente halo de esponjada luz, y puede decirlo por la forma en que su respiración se mezcla perfectamente con las nubes que empiezan a rodar en el cielo azul pastel.

Louis ha dormido, tal vez, un total de cincuenta minutos toda la noche. Y fueron unos tumultuosos cincuenta minutos.
Porque incluso en sus sueños pensaba en Harry (Harry, siempre), y sus brazos sólo se agarraron sobre el torso del muchacho durmiente con más fuerza, con miedo de que se le escurra de las manos de nuevo. Porque, mierda, Harry literalmente apareció en su puerta de la nada.

En un abrir y cerrar de ojos podría haber desaparecido, tragado por el frío mundo cruel, una vez más, dejando los brazos de Louis desérticos y su cabeza nublada. Y, en realidad, eso asusta a Louis como la mierda porque algo está terriblemente mal con esta imagen y tiene mucho que ver con las bolsas bajo los ojos de Louis y su férreo control sobre un inconsciente muchacho emocionalmente atrofiado.

Definitivamente así no es cómo se imaginaba que sería la universidad.

Lo cual.

Oh, bien.

Se queda de esa manera, agarrándose a un Harry felizmente durmiendo mientras la luz del sol se fortalece, hasta que por fin su vejiga habla-y no va a discutir con esa perra. Con cuidado, se desenreda de Harry, cuyos brazos están plegados en su pecho, cuya frente se frunce de inmediato por la pérdida de contacto.

Louis no puede dejar de sonreír a medida que sus pies tocan el frío suelo de madera, con las manos calientes y suaves donde habían estado perdidas en la tela de la camisa de Harry. Él mira a Harry doblarse en sí mismo, tranquilo, pequeño y joven, y mierda, Harry no estaba destinado a dormir solo, sólo no lo estaba-necesita que Louis vuelva allí con él, envolviendo sus demasiado largas extremidades y huesos menudos. Louis tiene que subir de nuevo en la cama en este instante.

Pero.

Pero en realidad tiene que orinar, como, ya. Aborrece a su maldita vejiga.
Por lo que sale de la habitación en silencio, con el corazón en llamas.

Es cuando se arrastra de nuevo a su habitación, su piel helada y los brazos ya con ganas de abrazar a la dulce figura durmiente de Harry
de nuevo, (se niega a sentirse como un bicho raro sobre esto-los gatitos se acurrucan juntos y nadie los cuestiona, ¿verdad?) cuando alguien llama a la puerta principal.

Louis parpadea.

¿Una visita? ¿A esta hora? Ellos ni siquiera tienen visitas.

La abre con desconfianza, poco a poco, antes de ser prácticamente arrollado por una bola de energía rubia.

"¡Hola, amigo! ¡Buenos días!" Niall estalla, entrando como un trueno en el piso y rompiendo la tranquila serenidad. "Siento no haber vuelto a casa anoche-pensé que estarías durmiendo de todos modos. ¡Pero aquí estoy ahora! Realmente tengo que hacer una llave de repuesto y hacer que Rory lleve un juego." Sus ojos azul claro y pálido cabello dorado lucen como la mañana, su sonrisa disparando sucesivamente rayos del sol, su arrugado suéter verde y chaqueta negra suave y limpia, como la hierba fresca.