Young and beautiful | l.s traducción

II

Canción: "This Boy" by Franz Ferdinand

Los chicos empiezan a ser presentados poco a poco. (¡Yay!)

Es un maldito irlandés.

Irlandés.

Y ruidoso.

Temerario, entusiasta, más rico que los siete mares y muy, muy irlandés. ¿Es que ese pequeño acento nunca iba a volverse viejo?

Probablemente.

Porque Louis no es mas que un amargado crítico y el volumen de esta bola de energía de mejillas rosadas es horrendo, psicópata.

"Soy Niall, Niall Horan," su voz retumba de inmediato en la entrada, levantando una mano para estrechar fuertemente la de Louis.

Enjambres de hombres entran al piso, cargando maleta tras maleta tras cajas cuidadosamente embaladas. Porque, al parecer, el nuevo compañero de piso ha traído toda una casa con él.

"Encantado de conocerte, amigo. Supongo que vamos a vernos un poco de aquí en adelante," continúa sin problemas con un tono que Louis sólo puede describircomo alegre-para su horror.

El rostro del muchacho se encuentra plasmado con una sonrisa permanente, aparentemente todo el tiempo al borde de la risa, y tiene una aureola de cabellos dorados. El brillo de sus ojos celestes es adorable, igualando perfectamente a su entusiasmo.

Pero a Louis no le importa porque él ya ha decidido que odia a esta abrumadoramente ruidosa persona que ha destruido completamente el Tiempo de Louis, pisando sus alas.

Mucho.

(Por no hablar de su estilo, que es atroz. Prácticamente tiene un ejército de sirvientes y sin embargo, ¿opta por llevar una camiseta de Las Tortugas Ninjas? Nada choca más con Guilty by Gucci).

"Bueno. No necesariamente," Louis responde sin formalidades, retirando su mano casi inmediatamente después del contacto, cruzando sus brazos.

Se para erguido, manteniéndole la mirada.

Louis es muy bueno en mantener la mirada.

Niall (que es un nombre feo, Louis decide) inclina la cabeza perplejo, sus ojos libres de cualquier ofensa y sus manos apoyadas en las caderas en dominante casualidad.

"¿Qué quieres decir?"

Louis resopla despreocupadamente, deslizándose lejos.

"No importa. Voy a dejar que desempaques mientras busco algo de comer." Saca su billetera y es justo en ese momento, cuando una mano pastosa se asienta en su brazo.

Espléndido.

"¿Puedo ayudarte?" Louis, sin molestarse siquiera en filtrar su disgusto, dirige una mirada mordaza los cálidos ojos azules ante él.

Pero Niall, aparentemente sin darse cuenta de cómo interpretar señales de comportamiento, simplemente sonríe y responde con:

"Mi asistente va a desempacar todo"-¿¿asistente??-"así que voy contigo. Yo invito." Louis cruza sus brazos una vez más.

"Eso es realmente dulce de tu parte, cariño. Pero puedo pagar por mi mismo, gracias."

"¡Por supuesto que sí! Pero eso no cambia que yo lo esté ofreciendo. Vamos, creo que el chofer aún se encuentra afuera. Gracias, amigos." El muchacho añade, deslizando casualmente dinero en las manos de los hombres que traen las últimas pertenencias de Niall. ¿El chófer aún está fuera? Louis definitivamente no va a ser capaz de manejar este mundo.