Manacled | Traduccion |

capitulo 23

No había otras figuras en el ejército de Voldemort que fueran siquiera vagamente comparables. Voldemort tenía figuras del gobierno local, pero Malfoy era la única muleta visible de Voldemort a nivel continental.

El general más poderoso del ejército del Señor Oscuro era lo que había dicho Astoria. Un general desde hace años; eso era lo que Malfoy había dicho sobre sí mismo.

Hermione hizo una pausa desconcertada. ¿Malfoy había sido general durante la guerra?

No recordaba que Malfoy fuera un general. No recordaba mucho de él después de la muerte de Dumbledore. Ella había asumido que su ascenso en rango se había producido al final de la guerra, pero tal vez eso había estado mal. Ha sido difícil obtener buena información hacia el final de la guerra. Hermione no había sido incluida en la mayoría de las reuniones de la Orden específicamente estratégicas. Debe haber sido un detalle que se había perdido.

Había tantas cosas sobre Malfoy que se sentían incomprensibles. Su poder. El punto de su ambición. Su irónico talento para curar. Su habilidad aparente.

Un ritual destinado a ser un castigo ...

Hermione dio vueltas al misterio en su mente.

Probablemente era a lo que Voldemort se estaba refiriendo cuando habló de Malfoy que lo decepcionó profundamente. Hermione se preguntó qué demonios podría ser. Los rituales de magia oscura generalmente eran físicamente corrosivos y erosionaban la mente. Malfoy parecía sospechosamente, incluso anormalmente, intacto.

De hecho, mientras pensaba más en ello, Malfoy estaba increíblemente cuerdo.

Con la cantidad de magia oscura a la que estuvo expuesto, tanto por si propio uso como por el de Voldemort, debería ser envenenado por ella. A menos que pasara todo su tiempo sometiéndose a rituales de purificación, su salud relativa parecía imposible.

Hermione había estado enferma solo por entrar al Salón de Voldemort, mientras que Malfoy parecía completamente indiferente a eso; y seguramente iba allí varias veces a la semana. La gente no se volvió indiferente a la magia oscura. Era como una droga venenosa. Adictivo. Efectivo.

Mortal.

Los magos oscuros tendían a usar más y más, y tipos cada vez más fuertes de artes oscuras hasta que se erosionaron a sí mismos como lo estaba Voldemort, o se volvieron locos como lo habían hecho Lucius y Bellatrix.

Pero Malfoy estaba intacto. Física y mentalmente estaba ... prístino.

Y capaz de aparecer en todo un continente.

¿Cómo diablos fue eso posible?

Hermione siguió dando vueltas a la pregunta hasta que finalmente se rindió. Tenía muy poca información para permitir cualquier conjetura.

Ella pasó a un problema diferente.

No podía imaginarse cómo encajaba. Cualquiera que fuera el plan de Malfoy, parecía que de alguna manera debía estar incluida en él. Malfoy estaba demasiado dedicado a su cuidado y mantenimiento para que fuera de otra manera. Hermione había pensado que era simplemente porque estaba haciendo lo que se le había ordenado, pero estaba comenzando a sospechar fuertemente que su atención iba más allá de eso. Parecía interesado personal y emocionalmente en ella. La forma en que la miró; la intensidad indivisa era casi innegable. Ella era importante para él o para sus planes.

¿Dónde no encajaba en la estrategia dejar embarazada a Hermione?

Odiaba violarla; no pareció disfrutarlo en absoluto y no lo intentó. Lo puso enfermo. Entonces, ¿no la querría embarazada lo antes posible?