Manacled | Traduccion |

capitulo 16

"Espere hinchazón y sensibilidad de los senos, dolores de cabeza, cambios de humor e hinchazón en la parte inferior del abdomen. También puede resultar en sensibilidad al calor y hacer que reaparezca su ansiedad", dijo Healer Stroud mientras agregaba notas adicionales al archivo de Hermione. Informaré a High Reeve.

Hermione tragó y se mordió el labio inferior mientras miraba con determinación el reloj al otro lado de la habitación.

Malfoy no apareció ese día para inspeccionar sus recuerdos. Hermione no se sorprendió; ella ya lo había anticipado.

Voldemort. Cada dos meses hasta que quedó embarazada.

Cuando Malfoy llegó al día siguiente se veía cansado y enojado. No dijo una palabra mientras la agarraba del brazo y se aparecía con ella en los retorcidos túneles que conducían al Salón de Voldemort.

El Salón era aún más cálido y apestaba a carne podrida. Hermione comenzó a sentir náuseas tan pronto como tomó aliento. Malfoy parecía inmune cuando la empujó hacia adelante y se arrodilló, arrastrándola sobre las piedras a su lado. El suelo estaba húmedo y pegajoso, brillando débilmente.

La habitación estaba casi a oscuras, solo unos pocos apliques distantes proporcionaban alguna iluminación. No había otros asistentes o Mortífagos presentes que Hermione pudiera ver.

"La sangre sucia, mi señor," dijo Malfoy.

Hubo un largo y lento suspiro sibilante desde el estrado oscurecido y los ojos escarlata de Voldemort aparecieron de repente.

"Tráela adelante", dijo Voldemort después de un momento.

Malfoy tiró de Hermione hacia adelante y subió los escalones antes de empujarla sobre sus rodillas. Hermione miró con repulsión.

El trono en el que Voldemort había estado sentado antes se había ido. En cambio, estaba reclinado sobre un enorme nido de pitones que estaban todos retorcidos en la forma vaga de una silla. Estaban entrelazados debajo de él, ondulando perezosamente.

Voldemort inclinó la cabeza hacia un lado y pasó sus dedos como arañas suavemente sobre su pecho mientras estudiaba a Hermione pensativamente.

"Todavía no esta embarazada", dijo Voldemort en tono amenazante.

"Desafortunadamente no, mi señor," dijo Malfoy, con voz de disculpa. "Sin embargo, como verá, los sanadores de la mente tenían razón en que el tiempo solo es suficiente para comenzar a recuperar sus recuerdos".

Voldemort soltó un suspiro irritado y una cabeza de pitón emergió de la masa en movimiento de bobinas y se posó en su regazo. Voldemort acarició perezosamente a la serpiente y se hundió aún más contra las bobinas deslizantes debajo de él.

"Abrázala," ordenó Voldemort.

La rodilla de Malfoy se alojó entre los omóplatos de Hermione y sus manos envolvieron su mandíbula, sosteniendo su cabeza en su lugar. Hermione tembló cuando los ojos escarlata de Voldemort atravesaron los suyos y penetraron en su mente.

Hermione podía sentir las manos de Malfoy envueltas alrededor de su garganta y mandíbula mientras se estremecía de dolor. Se sentía como si la legilimancia de Voldemort fuera una espada atravesando su mente. Gritó entre dientes.

Fue más lento. En lugar de una agonía ardiente y cegadora, fue un dolor gradual y más insidioso. Del tipo que se hundía en los huesos y en los recovecos de la mente y se demoraba.

Voldemort rompió perezosamente sus recuerdos en pedazos; como un gato, divirtiéndose con su presa. Ella no sabía que tal cosa era posible. Pedazos y pedazos de cosas que consideraba insignificantes, destruyó solo para sentirla reaccionar. Su recuerdo de plegar origami mientras sus padres debatían el misticismo oriental, su descubrimiento del graniano en los establos. Los desmenuzó en pedazos diminutos como si fueran papel.