questo non è un capitolo vero e proprio, ma vi prego comunque di non saltarlo.
volevo premettere che questa storia NON è mia in quanto traduzione della storia originale stata scritta in inglese da bee-syrup
in questo libro penso di mantenere il titolo dei capitoli in lingua originale e quindi in inglese in quanto penso siano più d'effetto, voi che ne dite?
in più manterrò tutte le cose che la scrittrice ha messo nella storia originale come per esempio delle note o dei suoi pensieri.
la traduzione l'ho fatta io personalmente senza l'uso del traduttore e molte parole o molti concetti non erano affatto semplici da tradurre in quanto alcuni modi di dire si usano solo in inglese e una volta tradotti in italiano perdono il significato, spero comunque di poter farvi amare questa storia come ho fatto io leggendola.
io sono desy comunque, se avete altre storie che vorreste che io traducessi basta scrivermi il nome della storia e io lo farò 🤍✨
qui ci saranno delle spiegazioni tecniche:
sigle:
t/n = tuo nome
t/c = tuo cognome
t/c/o = tuoi colore occhi
e così via
YOU ARE READING
hidden -> t. holland
General Fiction⚠️questa è solo una traduzione e la storia NON è mia⚠️ "stiamo parlando di amore, giusto?" t/n t/c, l'adolescente tipica, se non fosse che la sua ossessione per la marvel è più alta di quanto lei non volesse ammettere, la stessa cosa succede con l...
