i would name the stars for you » l.s [traducción]

6

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵
L
︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

"Lo mataré, lo juro," dice Niall entre maldiciones fuertes, caminando de un lado a otro por su piso con una intensidad aterradora, "Me importa un carajo cuánto valga esa cara bonita. Lo dejaré muerto."

Niall se vuelve hacia él con los ojos encendidos.

"Eres rico, ¿no?" pregunta retóricamente: "Podrías sacarme en un abrir y cerrar de ojos, retirar los cargos y todo. De hecho, lo voy a matar."

"Niall," responde Louis, suavemente, "estoy un noventa y nueve por ciento seguro de que mi felicidad y tu venganza no valen la pena correr el riesgo de un cargo de asesinato de primer grado."

"Me importa un carajo, Lou, de verdad que no," responde el irlandés, todavía paseando, "Lo mataré, te juro que lo haré."

El teléfono de Niall suena antes de que Louis pueda responder y lo saca de su bolsillo para mirar la pantalla amenazadoramente.

"Es de Zayn," explica después de un momento, "El jodido cobarde se fue a Cheshire hace menos de una hora."

Louis no hace comentarios, solo mira hacia donde sus pies se balancean sin rumbo fijo en el borde de la cama de Niall.

"Holmes Chapel, ¿verdad?" Niall murmura, hablando más para sí mismo ahora que cualquier otra cosa, "¿Tres horas en coche? Fácil. Podría estar ahí a la hora de la cena."

"Niall, por favor no mates a Harry," dice Louis, interrumpiendo los pensamientos probablemente muy violentos de su amigo.

Niall deja de hablar y se vuelve para mirarlo estupefacto.

"Es tanto mi culpa como suya," afirma Louis, sin dejar de mirar sus pies, "ya ​​te lo he explicado varias veces. Los dos estábamos borrachos en el cumpleaños de Harry, eso llevó a una estúpida y única ocasión en los baños, y me asusté a la mañana siguiente y básicamente arruiné nuestra amistad. Fue una tontería de mi parte esperar el perdón de Harry, y aún más tonto pensar que podría perdonarme y aún retener los sentimientos que tenía por mí si, y digo si, existiera algún sentimiento."

Suspira, recogiendo un poco de pelusa en el edredón de Niall.

"Tenía esperanzas, pensando que Harry me amaba y no lo hace. Fin de la historia. Sucede."

"Bien," Niall responde brevemente, deteniendo su paseo para ir y dejarse caer junto a Louis en el extremo de la cama, "Prometo no buscar activamente a Harry para asesinarlo."

"Gracias," responde Louis, apoyando su cabeza en el hombro de Niall con un fuerte suspiro.

"No he terminado," advierte Niall, continuando, "dije que no lo buscaré activamente; sin embargo, si alguna vez vuelvo a estar a una distancia de considerable de ese pésimo y desgarrador pedazo de mierda, juro por Dios que lo derribaré y le daré un buen puñetazo en la mandíbula."

"Muy bien," asiente Louis, conmovido por la lealtad humorística pero innegablemente infatigable de su amigo, "No puedo decir que intentaría detenerte."

"¿Ya hablaste con Liam?" Niall pregunta, envolviendo un brazo alrededor de él en un gesto de consuelo muy apreciado (Niall da los mejores abrazos).

"No, no lo he hecho. ¿Por qué?" Louis pregunta.

"Solo estoy tratando de imaginar la escena en La Casa de Payne en este momento," explica Niall, colocando a Louis más cerca en el espacio contra su pecho y hombro, "Esos dos probablemente están teniendo una pelea adecuada tratando de resolver cuál de ustedes se van a enfadar."