i would name the stars for you » l.s [traducción]

1

PRIMERA PARTE

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

Lentamente contando los días
hasta que finalmente sepa tu nombre
La forma en que tu mano se siente alrededor de mi cintura
La forma en que ríes, el sabor de tus besos
Te extrañé, pero aún no te conocí
Oh, pero quiero

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵

1 año antes

Es el más extraño de los sentimientos cuando el amor se desmorona.

Extraño en el sentido de que te duele hasta que te sientes entumecido, hasta que no sientes nada en absoluto.

Hollywood codicia el drama; ama un final violento con gritos, maldiciones y llantos bajo la lluvia y esa última súplica de perdón. ¿Pero el tipo de amor que no es del todo correcto? ¿El tipo de amor entre dos personas que se conforman y establecen en el otro, por la comodidad y la familiaridad sobre la pasión y el riesgo? Ese amor simplemente se desvanece, suave y lentamente, como una sombra en la noche.

Al principio, todo lo que ves es el sol, cálido, cómodo y familiar. Dejas que los falsos zarcillos de esperanza se envuelvan alrededor de tu corazón e ignoras la oscuridad inminente, los puntos negros que se arrastran a lo largo de los bordes de tu visión, el final inevitable en el que ambos se dan cuenta de que las piezas del rompecabezas tenían una forma similar pero nunca un ajuste perfecto.  Y así, eventualmente el sol se pone y tú, cegado por la falsa luz de un amor complaciente, no sientes el frío del crepúsculo hasta que es demasiado tarde. Y luego oscurece y estás, de repente, completamente solo.

Te conviertes en una cáscara de tu antiguo yo —vacío y marchito, raíces arrancadas por la mano cruel del destino— aferrándose a algo que ya se ha ido. Te preguntas quién podrías ser en un mundo sin ellos, y encuentras la respuesta en los fragmentos de una fotografía que muestra tu sonrisa brillante, pero tus ojos vacíos e infelices. Estás incompleto, un tercio de un todo en lugar de la mitad perfecta que debías ser. Pero, eventualmente, encuentras que tu alma es demasiado débil para siquiera aferrarse a esos menguantes recuerdos de amor y felicidad, y es entonces cuando te ves obligado a dejar ir.

Permites que los restos de lo que fuiste una vez sean sacudidos y girados en los vientos del tiempo, un alma perdida flotando sin rumbo entre un mar de gente, casi muerta pero desafortunadamente no del todo. Y luego les dices a todos tus amigos que has seguido tu vida, le dices a tu madre que no tiene que preocuparse más y te engañas a ti mismo para fingir que todo está bien. Les haces creer en ti, rechazas cortésmente sus ofertas de ayuda hasta que finalmente dejan de llegar. Si estás destinado a estar solo, razonas, debes separarte bien y verdaderamente de todos los que amas.

Porque, ¿qué es el amor real si el tuyo no resultó serlo?

(Te prometes a ti mismo que nunca volverás a lastimarte).

Y luego vas a los clubes y te emborrachas descaradamente, teniendo sexo anónimamente y pretendiendo que no todas tienen un extraño parecido a... y te mientes a ti mismo, dices que olvidaste el nombre cuando está ardiendo como llamas en el punta de tu lengua. Pero los rizos no son lo suficientemente rizados o los ojos tienen el tono de azul incorrecto o la sensación de esas yemas callosas de los dedos contra tu piel es demasiado áspera o no está presente en absoluto. Y tratas de olvidar pero no puedes, tratas de amar de nuevo pero no lo harás, tratas de vivir de nuevo cuando no tienes el corazón para hacerlo.

Se apresuran a enseñarte, tan pronto como te alejas de la aparentemente interminable fantasía de la infancia, que el mundo es un lugar intrínsecamente cruel. Hay traficantes de drogas y ladrones merodeando por las calles de noche, esperando plantar las semillas de la rebelión en tu ingenuo cerebro adolescente. Hay violadores en cada esquina esperando para robar tu inocencia y asesinos que conspiran para acabar con tu vida. Hablan de terroristas y tiranos y armas nucleares, de genocidio y guerra y prostitución forzada. Los titulares de las noticias aparecen con historias horribles de secuestros y abusos sexuales. Pero nunca dicen una palabra sobre la tragedia del amor perdido.