En un Parpadeo ~Traducción

capitulo 7

Exhausta. Así se sentía Camila; Simon había abusado de su poder y había hecho que Camila trabajara más duro de lo normal, incluyendo tener que traerle café al otro lado del hospital varias veces.

Sabía que esto sucedería, ya que el Sr. Cowell no estaba lidiando muy bien con el hecho de que, aunque aún no se había formado, estaba tomando un caso tan raro e importante como el de Lauren. Lauren fue un milagro médico y, a pesar del poco tiempo que estuvo despierta, su nombre ya estaba en los titulares de todo el país. Junto a su nombre se destacó el nombre de todos los médicos y los involucrados en el tratamiento, obviamente el apellido Cabello sería conocido entre el escenario de salud y, ciertamente, a Simón le gustaría que su nombre estuviera junto.

Camila hizo el favor de dejar al hombre aún en esa lista, no por él obviamente, sino por Lauren, pero el hombre no parecía satisfecho con eso, después de todo, tantos años de carrera no sirvieron para sacarlo de la posición de ayudar en un titular importante, probablemente se sintió humillado.

La más joven se dio una ducha rápida en el hospital y fue a la habitación de Lauren. Clara la recibió con la misma amabilidad de siempre y dijo que ya le había dejado autorización en la recepción para que pasara la noche con Lauren, además explicó que en la mesa estaba su número anotado en una hoja de papel. Camila lo anotó en su teléfono celular por si acaso, fue lo suficientemente torpe como para saber que un pedazo de papel podría destruirse fácilmente de muchas maneras.

Lauren no quería que su madre se fuera, pero cuando Camila le explicó que Clara necesitaba dormir en una cama cómoda y comer algo saludable, Lauren terminó de acuerdo con Camila.

- Oye, Laur, mi hermana tiene muñecas en mi casa. No vive aquí, pero a veces viene a visitarme. ¿Te gustaría que lo trajera para jugar? Lauren hizo una mueca y lo negó.

- No me gustan las muñecas. - Camila se rió y asintió.

- Para ser sincera, tampoco me gustó nunca. - Lauren asintió sin siquiera mirar a Camila. - Oye, ¿qué tienes?

-- Nada. - dijo Lauren bajando los ojos a sus manos.

- ¿Y qué está generando entonces esta carita triste? - Lauren comenzó a parpadear demasiado rápido para que Camila considerara algo normal. - Lauren, ¿estás bien? - Los ojos no dejaron de parpadear, Lauren los presionó con fuerza en el momento siguiente y luego Camila tomó su mano. - Llamaré a un médico, espera.

- Camz… - dijo Lauren tomándola de la mano apresuradamente, haciendo que la pequeña la volviera a mirar - ¡No!

- Entonces respira. ¿Todo bien? ¿Sientes algún dolor? ¿Algo fuera de lo común? Preguntó Camila, subiéndose a la cama y acunando a Lauren en sus brazos. Lauren negó con la cabeza lentamente, comenzando a dejar de parpadear tan rápido. Camila siguió acariciando su espalda hasta que la niña volvió a la normalidad.

-- Perdon. - dijo Lauren suavemente, hundiendo su rostro en la curva del cuello de Camila.

- No hay razón para disculparse, angelito. - Dijo Camila con calma. - Tendré que decírselo al médico, de todos modos, ¿está bien para ti?

-- No por favor. Lauren dijo, comenzando a llorar suavemente. -- No me dejes sola.

- Shhh, está bien. No me apartaré de tu lado. Entonces esperaré a que una enfermera venga a la guardia nocturna, pero si sucede algo más extraño, tengo que irme, ¿de acuerdo? Lauren asintió, volviendo su rostro hacia Camila, prestando atención a cada detalle.

-- ¿Yo no soy normal? - preguntó la chica de repente, haciendo que Camila mirara en dirección a su propio hombro, que era donde estaba el rostro de Lauren.

-- ¿Porque me estas preguntando eso? - Lauren se sonrojó y Camila notó que sus ojos volvieron a brillar muy rápidamente, dejando que el sentimiento de preocupación inundara su ser nuevamente. Camila decidió darse la vuelta y presionar el botón al lado de la cama, que se usaba solo para emergencias. Luego se disculparía por eso, pero necesitaba a alguien allí.

- El hombre de la televisión habló sobre la vida amorosa, que era normal a mi edad, pero yo ... - Sus ojos seguían parpadeando y Camila comenzó arrullarla lentamente, como si estuviera meciendo a la chica. -- ¿Yo no soy normal? La voz salió baja y triste.

Camila no pudo responder esa pregunta, ya que la habitación había sido invadida por todo un equipo de médicos, con el equipo listo para usar. Camila sonrió torpemente y se bajó de la cama.

- Entonces, necesitaba a alguien aquí. - Camila comenzó su explicación, un poco avergonzada. - Pero no podía salir de la habitación, así que ... oh, querida, lo siento. - dijo ella sonrojándose. Algunas personas pusieron los ojos en blanco y se fueron, pero un médico se quedó.

-- ¿Que paso? Preguntó gentilmente.

- Estábamos hablando y, de repente, ella empezó a parpadear muy rápido y a veces apretó los ojos con fuerza. Estaba preocupada, esto no es normal. - dijo Camila.

- Fue para intentar parar. - dijo Lauren y luego el médico se acercó a la cama.

- ¿Parar qué? Preguntó el médico, encendiendo su pequeña linterna en los ojos de la chica. - Sigue mi dedo con tus ojos. - preguntó y Lauren lo hizo.

- El Parpadeó. Lauren respondió. - Apretó los ojos con fuerza para intentar dejar de parpadear.

- ¿Sentiste algo? ¿Mareos, dolor, malestar? ¿Algo diferente? Lauren pareció pensar y luego asintió.

- Me ardieron las mejillas. - El doctor asintió, mirando a Camila.

- ¿De qué estaban hablando?

- ¡Camz, no! - Dijo Lauren con vehemencia, sonrojándose; sus ojos comenzaron a repetir lo mismo de unos minutos antes cuando parpadearon rápidamente. Lauren los apretó con fuerza y ​​negó con la cabeza. - ¡No paren! ¡Argh! - dijo Lauren.

- La llevaré para una resonancia y necesitaré que menciones este mismo tema con ella cuando estemos allí. - dijo, haciendo que Camila asintiera.

- ¿Debería llamar a su madre? - preguntó Camila con ansiedad, cruzando los brazos. El médico solo sonrió y negó.

- Si eso es lo que estoy pensando, entonces no tienes nada de qué preocuparte. - Dijo con calma. - Hagamos la resonancia magnética, ¿eh? Después de eso, si el resultado es algo negativo, llamas a su madre, pero creo que no será necesario. - Camila asintió, mirando al hombre acariciar su brazo sin malicia, solo consolándola.

- Oye, princesa ... - gritó Camila en cuanto el doctor se fue, inclinándose sobre la cama. - Te harán un examen rápido, ¿de acuerdo? Estaré allí contigo

-- ¿Dolerá? Lauren preguntó, sorprendida.

- No. El médico solo tomará una foto de tu cerebro. - Dijo, sintiendo los dedos de Lauren entrelazarse con los de ella.

- ¿Como el hombre de la televisión? - preguntó con curiosidad y Camila negó con la cabeza.

-- De ninguna manera. El hombre de la televisión es un tonto. No quiero que pienses que tienes un problema o que es anormal, ¿de acuerdo?

- Pero no soy como la mayoría de mi edad. Yo debería serlo. - dijo, sintiendo a Camila acariciar su rostro.

-- Te contaré un secreto. - Dijo ella en voz baja. - Nadie es igual a nadie. No quiero que te sientas triste por lo que dijo, ¿de acuerdo?

- ¿Prometo no contarlo? - Camila sonrió y asintió.
- Dedo meñique. - respondió Camila, entrelazando su dedo meñique con el de Lauren.

- Entonces dejare que el doctor tomé una foto de mi cerebro. - dijo Lauren sonriendo, haciendo sonreír a Camila también, pero internamente sintió un miedo abrumador. Aunque el doctor no pensó que fuera algo de qué preocuparse, Camila solo se calmaría cuando supiera de qué se trataba ese Parpadeó.