[Mark, Haechan'a ondan hoşlandığını itiraf etti
Ama karşılığında cevap alamadı
Şimdi o...
Friendzonelanmış mı oldu?]
Çeviri kitabıdır.
All credits to @SimplyACherryBomb
Friendzone karşısındaki kişiyi arkadaş ayağına atmak (Seni arkadaşım olarak görü...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.
Donghyuck, dizlerinin yavaşça ondan vazgeçtiğini hissettiği için parmaklıklara tutundu. En son hız trenine bineli epey zaman olmuştu. Onlara binmekten hoşlanıyordu, ama odasına kilitlendiğinden, sürekli yemek yediğinden, kendini hasta hissetmişti.
"Bir süre oturmak ister misin?" Yangyang, Donghyuck'ın yanına tutunarak sordu. Donghyuck başını salladı ve ardından Yangyang'ın desteğiyle en yakın sıraya doğru ilerledi. "Seni böyle yapan kişi Mark mıydı?"
Yangyang, Mark ile hiç tanışmamıştı. Büyük ihtimalle sadece yılın başında taşındığı ve farklı bir okula gittiği içindi. Mark ne zaman ortalıkta olsa Yangyang gelmemeye karar vermişti. İkisini rahatsız etmek istemiyordu.
"Evet, bir nevi." Donghyuck cevapladı ve sonunda kanının düzgün bir şekilde dolaştığını hissetti.
Yangyang, Donghyuck'a baktı ve içini çekti. Belli ki ona biraz aşık olmuştu ama bunun kontrolden çıkmasını istemiyordu, özellikle de Donghyuck'ın Mark'a karşı ne hissettiğini bildiği için. Donghyuck'ın rahat etmesi için ulaştığı kişi olmak istiyordu, ancak çok da yakınlaşmak da istemiyordu.
"Pekala, şimdi iyiyim." Donghyuck banktan kalkarak dedi. "Bundan sonra nereye gitmeliyiz?"
"Dönme dolaba ne dersin?" diye önerdi Yangyang. Donghyuck başını kaldırdı ve dönme dolaba baktı.
"Bunlara binmeyi seviyor musun?" Donghyuck ona doğru yürüyerek sordu.
"Evet!" Yangyang hevesli bir şekilde, Donghyuck'a yetişmek için hafifçe koştuğunda söyledi. İkili dönme dolap için uzun kuyruğa girdi ve bekledi. Şimdiye kadarki en rastgele şeyler hakkında konuşmaya başladılar.
"Bir dakika içinde 100 jöle yemeyi nasıl başardın, lütfen açıkla?" Donghyuck, çok güldüğü için düzgün konuşamazken sordu.
"Ben harikayım ve bence bu sorunu yanıtlıyor." Yangyang kahkahalarına katıldı ve sonra dönme dolabın kabinlerinden birine girip yan yana oturduğunda durdu.
Donghyuck pencereden dışarı baktı ve sonra filmlerdeki tipik dönme dolap sahnesi düşüncesine ürktü.
Yangyang sonra bir şey söyledi ve Donghyuck kendini tutamayarak için gülmeye başladı. Ama sonra Yangyang elini kaldırdı ve Donghyuck'ın yanağına koydu.
Donghyuck irkildi ama sonra elinin sıcaklığında rahatladı. Yangyang'ın gözlerine hızla baktı, ama çoktan gözlerini kapatmıştı. Onu uzaklaştırması gerekip gerekmediğini bilmiyordu.
Durumu düşünmeye devam ederken, Yangyang'ın kendisinden sadece bir santim uzakta olduğunun farkında bile değildi. Kendi dudakları üzerinde yumuşak dudaklar hissetti ve gerçeğe geri döndü. Saniyeler geçtikçe Yangyang'ın ısısının arttığını hissetti.
