[Mark, Haechan'a ondan hoşlandığını itiraf etti
Ama karşılığında cevap alamadı
Şimdi o...
Friendzonelanmış mı oldu?]
Çeviri kitabıdır.
All credits to @SimplyACherryBomb
Friendzone karşısındaki kişiyi arkadaş ayağına atmak (Seni arkadaşım olarak görü...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Mark kalemini kitabına vurdu ve derse dikkat etmediği açıktı, bu yüzden öğretmen ona sert bir şekilde bağırdı. Yakalandıktan sonra ceza almak üzere geri çağrıldı ve teneffüsünü kaybetti. O sırada defterine karalamalar yaptı ve bitirdiğinde, gördüğüyle irkildi.
İlk önce, yüzünün sol tarafında birkaç ben bulunan bir adamın basit bir çizimiyle başladı ve sonra onu sadece "Haechan" olarak isimlendirdi.
İçini çekerek defterini masaya bıraktı, ona gözetmenlik eden öğretmenden homurdanma duydu ve sonra sandalyesine yaslandı. Gözlerini kapattı ve itiraf ettiği zamanı düşündü. Donghyuck'ın yüzü unutulmazdı. Donghyuck'ın erkeklerden hoşlanmadığını biliyordu ama bu kadar olumsuz bir tepki alacağını düşünmemişti. Gözaltı sınıfının ( Yn: dizilerde görebileceğiniz "detention" denilen ceza.) kapısı açıldı ve ardından yavaşça kapandı. Kim olduğu umurunda olmadığı için Mark hareket etmedi. Yeni kişinin ayak sesleri, Mark'a yaklaştıkça biraz daha yüksek hale geldi.
"Hey, buraya oturabilir miyim?" Ses, Mark'ı düşüncelerinden koparıp gerçeğe geri çekti. Sarsıldı ve gergin bir şekilde gülümseyen sesin sahibine baktı. "Öyleyse ... oturabilir miyim?"
"Evet." Dedi Mark, oturduğu yerden kalkıp biraz daha uzağa otururken. Donghyuck, Mark'ın kendisinden uzaklaşmasını izledi ve başını eğdi.
"Mark, lütfen konuşabilir miyiz?" Donghyuck, öğretmenin onu duymamış olmasını umarak fısıldadı ama ne yazık ki duymuştu.
"Hayır." Konuşmayı kesmesi için öğretmenleri, Mark yerine yanıt verdi. Donghyuck oflamadan ve Mark'tan uzağa bakmadan önce yüzünü buruşturdu.
"İyi o zaman." Donghyuck, telefonunu ve kulaklıklarını çıkarıp başını masaya koyarak Mark'tan uzağa bakarak dedi.
Mark sessizce Donghyuck'ın saçına baktı. Kabarık ve sevimli görünüyordu ve Mark ona dokunmak istedi. Eski hallerine geri dönebilmek istiyordu, ancak Donghyuck'ın sert tepkisi ve ilk kaçınması aralarında küçük bir engel oluşturuyordu.
Sonunda, zil çaldı ve iki oğlanın çıkmasına izin verildi. Mark, Donghyuck'ın sürekli çağrısını görmezden gelerek hızla dışarı çıktı.
Sonra bindiği gibi ayrılan otobüsün camından dışarı baktı. Donghyuck'ın nefesi kesilip yanındaki otobüs durağına yapışmasını izledi. Kendini kötü hissediyordu ama bu büyük ihtimalle en iyisiydi.
☀️
"Yeni açılan eğlence parkına gitsek nasıl olur?" Jaemin, rahatça yatağa atlayıp Mark'ın yanaklarına uzanarak önerdi.
Ellerini tokatlayan Mark, başını kaldırdı ve Jaemin'e sorgulayan bir bakış attı. "Yakınımızda bir eğlence parkı ne zaman açıldı?" Jaemin iç geçirdi ve kendini yataktan kaldırıp Renjun ve Jeno ile birlikte yere oturdu.
"Sen aşk acısı çekerken-" Jaemin öksürdü ve Renjun karnına dirsek attı. "Sadece birkaç hafta önce"
"Oh. Tamam, gidelim." Dedi Mark, yatağının kenarına sürünerek ve yerdeki erkekleri onu takip etmeleri için işaret ederek. "Sanırım sonunda biraz eğlenebiliriz."
Çocuklar parıldayan bakışlarla anında ayağa kalktılar ve kapıya kadar Mark'ın peşinden koştular.
