Cloud Nine [Wangxian - TRADUÇÃO PT-BR]

Capítulo 6

Aaah, olha eu aqui de volta, com um capítulo novinho para vocês! Espero que gostem <3

Deixem seu comentário e sua estrelinha!

_________________________________

A semana seguinte à visita a Gusu é difícil para Wei Ying, para dizer o mínimo.

No trabalho, ele obtém um novo computador, o que deve ser uma coisa boa, porque sua antiga estação de trabalho era lenta como uma tartaruga antiga. E sua empresa não gastaria dinheiro assim, a menos que o considerasse um trunfo para a equipe, então é um elogio de certa forma. Mas, na verdade, um computador mais forte e mais rápido não é nada bom. Embora Wei Ying se apaixone por sua nova, linda e super rápida máquina à primeira vista e queira abraçá-la e chamá-la de "Bunny 3", isso também significa que ele precisa trabalhar mais rápido e editar muito mais ao mesmo tempo em que dá tutoria a um fluxo interminável de editores juniores e estagiários que querem aprender com ele. É exaustivo.

No meio da terça-feira, ele percebe que já editou vinte e três vídeos no último dia e meio, todas as correções e animações incluídas, e começa a não reconhecer qual vídeo é qual. Pelo menos não está mais tão quente no trabalho, então ele não fica encharcado de suor e desidratado no final do dia. No entanto, continua chovendo - uma garoa fria transforma seu trajeto em uma desgraça úmida e feia. Seus sapatos estão encharcados depois de apenas dez minutos de espera no ponto de ônibus, mesmo ele tendo um guarda-chuva e os óculos que usa para trabalhar estão todos embaçados. Ele realmente poderia simplesmente sentar em uma poça e não se importar mais.

Às vezes, depois de um dia como hoje no trabalho, ele sente que esgotou toda a sua energia e todos os seus sorrisos e paciência. Ele gostaria de poder se recarregar como se conectasse seu telefone para recarregar, mas não há uma tomada do tamanho de Wei Ying para se dar um impulso. E ele ainda tem sua sessão de terapia individual para comparecer esta noite. Ele definitivamente não está ansioso por isso, o que não é nada novo. Não é algo de que realmente gosta, mas ele sabe que é uma parte importante do processo de "adaptação à vida" e normalmente ele consegue ir sem reclamar. No entanto, desde que voltou de Gusu, ele se sente mal, um pouco perturbado, como se tivesse sido descarrilado e não pudesse voltar ao normal. Ele suspira e sobe no ônibus que finalmente chega. É uma longa viagem e o ônibus está lotado, então ele fica espremido entre a porta do ônibus e outra pessoa pungentemente molhada, mas pelo menos seus sapatos secam mais ou menos quando ele chega ao Centro, onde seu terapeuta tem o consultório.

Ele passa toda a hora de sua sessão de terapia chorando e, porra, ele odeia quando isso acontece. Ele está tão zangado consigo mesmo porque está literalmente desperdiçando seu dinheiro suado, mas não consegue parar. Ele fica sentado lá com lágrimas escorrendo pelo rosto, se desculpando com seu terapeuta, Dr. Baoshan, que pacientemente diz a ele que está tudo bem e que ele não deve ser tão duro consigo mesmo, e que ele pode chorar - o que só faz as coisas pior. Ele balança a cabeça quando ela diz a ele no final da sessão que ele não deve pensar nisso como um contratempo, e que usar medicação prescrita é uma medida útil é sábia. Ele não está planejando ouvir este conselho. Ele já está tomando mais medicamentos do que gostaria, e os comprimidos ansiolíticos sempre o fazem se sentir um pouco "exausto" ou "derretido por dentro", mesmo se ele estiver mais calmo. O que ele gostaria agora é tomar uma bebida, enrolar-se em sua cama e esquecer tudo. Ele não pode fazer isso, é claro, porque precisa enfrentar outro dia de trabalho amanhã e não ousaria aparecer com uma ressaca. Ele precisa desse trabalho. 

Ele vai até a recepção para fazer o check out, o rosto inchado, ainda fungando de tanto choro. Agradeça a todas as divindades que ele não tem que lidar com o pagamento até a próxima semana, porque ele ainda está esperando que seu salário seja compensado. Deveria estar em sua conta no dia anterior, mas às vezes as transferências da folha de pagamento demoram um pouco. Pelo menos o salário deste mês será um pouco maior devido à cobertura ao vivo e algum trabalho adicional que ele fez.